Translation of "subject to criticism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. | Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения. |
| It was available in a number of different editions, and has been subject to some criticism. | Однако он не имеет прав для записи в память других процессов, драйверов и системного кода. |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups. | Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека. |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| You are too sensitive to criticism. | Ты слишком чувствителен к критике. |
| Criticism continued to flood social media. | Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. |
| Musicians are usually sensitive to criticism. | Музыканты обычно чувствительны к критике. |
| Most writers are sensitive to criticism. | Большинство писателей чувствительны к критике. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| He is very sensitive to criticism. | Он очень чувствителен к критике. |
| She is very sensitive to criticism. | Она очень чувствительна к критике. |
| Don't be too sensitive to criticism. | Не будь слишком восприимчивым к критике. |
| Don't be so sensitive to criticism. | Не воспринимай критику так болезненно. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge. | Наука и знания созданы не для победителей, а для выживших после непрерывных и систематических попыток отрицания. |
| It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge. | Она должна быть открыта для открытой критики со всех направлений, и только если она пройдет эти испытания и критику, она может быть принята как экспериментальное и гипотетическое новое знание. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| We are more sympathetic to the second criticism. | Мы больше симпатизируем второй критике. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| Everybody must be subject to law. | Все должны подчиняться закону. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Everybody is afraid of criticism. | Все боятся критики. |
| To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing. | Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть |
| Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. | Мистер Смит чувствителен к такой критике. |
| The candidate made a quick response to the criticism. | Кандидат быстро ответил на критику. |
Related searches : Subject Of Criticism - Prone To Criticism - Responding To Criticism - Open To Criticism - Sensitive To Criticism - Subjected To Criticism - Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds
