Translation of "subject of gossip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elzada understood that she could have become the subject of vicious gossip if she broke off the marriage. | Эльзада поняла, что она бы стала объектом грязных сплетен, откажись она от свадьбы. |
| He is fond of gossip. | Он любит сплетни. |
| John is a gossip. | Джон сплетник. |
| He loves to gossip. | Он любит сплетничать. |
| He loves to gossip. | Он любит посплетничать. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| You're such a gossip. | Ты такой сплетник! |
| You're such a gossip. | Ты такая сплетница! |
| She loves to gossip. | Она любит посплетничать. |
| Tom loves to gossip. | Том очень любит посплетничать. |
| Don't listen to gossip. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to gossip. | Не слушайте сплетни. |
| Tom isn't one to gossip. | Том не из тех, кто будет сплетничать. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтушка. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтунья. |
| Mary likes to gossip about celebrities. | Мэри любит посплетничать о знаменитостях. |
| I don't pay attention to gossip. | Я не обращаю внимания на сплетни. |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| Tom and Mary like to gossip about celebrities. | Том и Мэри любят сплетничать о знаменитостях. |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. |
| The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. | Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| That was the subject of my dissertation. | Это было темой моей диссертации. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| 12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death. | 12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева. |
| The gossip alienated Richard from some of his northern supporters, and upset Henry across the English Channel. | Сплетня отвернула от Ричарда некоторых из его северных сторонников, и настроила Генриха пересечь Ла Манш. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| It would cause such gossip that one would be sorry one tried it. | Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе! |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| We are subject to the Constitution of Japan. | Мы подчинены конституции Японии. |
| We are subject to the laws of nature. | Мы подчиняемся законам природы. |
| He is proud of being a British subject. | Он гордится тем, что он британский подданный. |
| Have you decided the subject of your thesis? | Вы уже определились с темой диссертации? |
| The subject of the lecture is already determined. | Тема лекции уже определена. |
| Your knowledge of the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. | В ноябре Альберт узнал о сплетне о том, что его сын спал с ирландской актрисой. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
Related searches : Gossip Column - Celebrity Gossip - Malicious Gossip - Gossip Rag - Gossip Away - Gossip Talk - Idle Gossip - Office Gossip - A Gossip - Spread Gossip - Gossip About - Gossip Columnist - Gossip Around
