Translation of "subject of knowledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your knowledge of the subject is superficial, Tom. | Ты знаешь предмет поверхностно, Том. |
| He has only a superficial knowledge of the subject. | Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету. |
| But, to be fair, rationing requires the knowledge and general consent of all who are subject to it. | Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| He is acquisitive of knowledge. | Он жаден до знаний. |
| There was no subject with which he was not acquainted, but he only exhibited his knowledge when forced to do so. | Не было предмета, которого бы он не знал но он показывал свое знание, только когда бывал вынуждаем к этому. |
| Physics, once the subject most dependent on mathematics, provides knowledge about the structure of atoms, and the use of mathematics there has now spread to chemistry and biology. | Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию. |
| I have little knowledge of biochemistry. | Я не особенно разбираюсь в биохимии. |
| My knowledge of German is poor. | Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего. |
| My knowledge of German is poor. | Мои познания в немецком очень скромны. |
| His knowledge of English is poor. | Его знания английского языка слабые. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| I have zero knowledge of programming. | У меня нулевые знания программирования. |
| I'm aware of the limits of my knowledge. | Я осознаю границу своих познаний. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| This is unfortunate, because the theories of innovation may be subject to all the questions, conjectures, and answers that these disciplines have developed with respect to scientific knowledge. | Жаль, что это так, поскольку теории инновации могут касаться всех вопросов, гипотез и ответов, которые разработали эти дисциплины в отношении научных знаний. |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| That was the subject of my dissertation. | Это было темой моей диссертации. |
| That was the subject of my thesis. | Это было темой моей диссертации. |
| My knowledge of Japanese is rather poor. | Моё знание японского языка является относительно слабым. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знала подробностей. |
| I had no knowledge of the particulars. | Я не знал подробностей. |
| To the best of my knowledge, no. | Насколько мне известно, нет. |
| Certainly, my knowledge of French is limited. | Конечно, моё знание французского ограничено. |
| You need some knowledge of basic science. | Вам нужны некоторые базовые научные знания. |
| I have a basic knowledge of English. | У меня есть базовые знания английского языка. |
| The only source of knowledge is experience. | Единственный источник знаний опыт. |
| I have a basic knowledge of French. | Я знаю основы французского. |
| This reflects our current era, in which new knowledge, ideas, and possibilities have made our identities richer, more fluid, and less subject to fate. | Это отражает нашу текущую эпоху, в которой новые знания, идеи и возможности сделали наши личности более богатыми, более гибкими и менее зависимыми от судьбы. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям. |
| Though Kelvin s estimate was seriously flawed, the effort remains central to the history of knowledge, because it applied real science the laws of physics to what had long been a subject of vague speculation. | Хотя оценка Кельвина была вовсе не правильной, усилие остается главным это главное в истории познания, потому что оно применяет настоящую науку (законы физики) к тому, что уже давно является предметом смутной спекуляции. |
| T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. | Несомненно, существует масса очень важного, но неорганизованного знания, которое невозможно назвать научным (в смысле знания всеобщих законов) это знание конкретных обстоятельств и условий. |
| (b) Subject to the provisions of article 8 | b) с учетом положений статьи 8 |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
Related searches : Subject Knowledge - Subject Matter Knowledge - Subject-specific Knowledge - Of Knowledge - Subject Of Entry - Subject Of Observation - Subject Of Evaluation - Subject Of Decision - Subject Of Application - Subject Of Confirmation - Subject Of Instruction - Subject Of Leasing - Subject Of Scrutiny
