Translation of "subject to erosion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Erosion - translation :

эрозия

Subject - translation :

предмет

Subject to erosion - translation :

подвержены эрозии

Keywords : Эрозия утёсов разнообразных пригодность совокупный тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

Sugar beet seedlings are very vulnerable and liable to wind damage, particularly on light soils subject to wind erosion.	Молодые всходы сахарной свеклы очень уязвимы и подвержены поражению ве тром, особенно на легких, подверженных ветровой эрозии почвах.
Erosion	Эрозия
The Erosion of Europe	Разрушение Европы
Paleontologists pray for erosion.	Палеонтологи молятся об эрозии.
Soil erosion is increasing.	Эрозия почвы возрастает.
Furthermore, the erosion caused by this cultivation has a drastic effect on water resources, a subject of vital importance on the international agenda.	Более того, эрозия, вызванная этой культивацией, имеет серьезные последствия для водных ресурсов вопрос, имеющий жизненно важное значение в международной повестке дня.
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
Water erosion control preventive measures	борьба с эрозией почв профилактические меры,
There is soil erosion which, ultimately, leads to desertification.	Происходит эрозия почв, ведущая в конечном счете к опустыниванию.
Dams are also being constructed to avoid soil erosion.	Кроме того, для предупреждения эрозии почвы строятся дамбы.
About 115 million hectares are suffering from water erosion and 42 million hectares from wind erosion.	Около 115 млн га страдают от водной эрозии и 42 млн.га от ветровой.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Compensating financially for preference erosion 18	НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14
Anticipated trade effects of preference erosion	Предполагаемые последствия эрозии преференций для торговли
We've talked about the soil erosion.	Мы уже говорили об эрозии почв.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
But they are now in danger of erosion.	Однако сейчас есть угроза их эрозии.
(a) The fight against desertification and soil erosion	а) борьба с опустыниванием и эрозией почв
erosion of soils in mountain and foothill areas	Но эта проблема была также насущна и в некоторых районах ЮВЕ.
When roots are too shallow, trees are susceptible to windthrow and erosion.	Их стволы, касаясь земли, дают корни и могут стать отдельными деревьями.
Also, dams have been built in the valleys to stop soil erosion.	Кроме этого, плотины также построены в долинах для прекращения почвенной эрозии.
Subject to modification.	СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ
subject to grievances.	или быть предметом обжалования.
S, subject subject	S, subject тема
In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion.	В некоторых странах верхний почвенный слой является очень тонким и подвержен быстрой эрозии.
(a) Improve water quality, withhold sediments and reduce erosion	a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.	Засоление и эрозия почв приводят к уменьшению урожаев.
(i) Soil erosion caused by wind and or water	i) ветровая и или водная эрозия почв
Children are the first victims of instability and erosion.	Дети в первую очередь становятся жертвами нестабильности и разлада.
(i) soil erosion caused by wind and or water	i) ветровая и или водная эрозия почв
Erosion may have changed the structure of the cliffs.	Эрозия, возможно, изменилась структура утёсов.
But the fact is, this is evidence of a living body on other bodies, rocks that have been the subject of geological formation, erosion, the action of time on objects.	Но дело в том, что это свидетельство воздействия живого тела на другие тела, на камни, которые подвергались геологическому изменению, эрозии. Действие времени на предметы.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
All you can see is a little bit of erosion down here. The Sun has these solar storms and that's erosion by solar radiation.	Всё, что можно найти, так это небольшой след эрозии вот здесь, который образовался в результате воздействия радиации во время солнечных бурь.
Possible modalities and options to mitigate the adverse effects on LDCs of preference erosion	Возможные условия и варианты смягчения отрицательных последствий эрозии преференций для НРС
For those markets, barriers of entry are relatively low, and with increasing competition, firms easily find themselves in an extremely vulnerable position, with their returns subject to erosion in a sort of race to the bottom (UNIDO 2001).	Барьеры для проникновения на эти рынки, как правило, невысоки, и по мере обострения конкуренции фирмы оказываются в чрезвычайно уязвимом положении изнурительная конкурентная борьба ведет к эрозии доходов (UNIDO 2001).
Stick to the subject.	Говорите по существу.
Stick to the subject.	Придерживайтесь темы.
All you can see is a little bit of erosion down here by the Sun, has these solar storms, and that's erosion by solar radiation.	Всё, что можно найти, так это небольшой след эрозии вот здесь, который образовался в результате воздействия радиации во время солнечных бурь.
He also studied thermionics, erosion of metals, and contact physics.	Он также изучал термионику, эрозию металлов, контактную физику.
(2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria)	2) Проект по борьбе с эрозией почв в прибрежных районах (Гана Того Бенин Нигерия)
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.	Такие потери могут быть еще больше вследствие уменьшения размеров преференций.
Remedying the adverse effects of erosion in a wider context	Преодоление отрицательных последствий эрозии преференций в более широком контексте

Показать эту страницу на русском языке