Translation of "vulnerable to erosion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Erosion - translation :

эрозия

Vulnerable - translation :

уязвимый

Vulnerable to erosion - translation :

уязвимыми к эрозии

Keywords : Эрозия утёсов разнообразных пригодность совокупный уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

Sugar beet seedlings are very vulnerable and liable to wind damage, particularly on light soils subject to wind erosion.	Молодые всходы сахарной свеклы очень уязвимы и подвержены поражению ве тром, особенно на легких, подверженных ветровой эрозии почвах.
To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse.	Стоит уточнить, что союзники Ирана подвержены эрозии, и в случае падения его двух верных союзников, Сирии и Венесуэлы, этот союз обречен на полный крах.
Erosion	Эрозия
) Another author has pointed out that Malawi, Mauritania, Haiti, Cape Verde and Sao Tome and Principe were found most vulnerable to preference erosion.	В труде другого автора отмечается, что наиболее уязвимыми для эрозии преференций являются Малави, Мавритания, Гаити, Кабо Верде и Сан Томе и Принсипи. См.
At the same time, the permafrost that the village is built on has also begun to melt, making the shore even more vulnerable to erosion.	Тают льды, большее время года окружающие остров и защищающие его от штормовых приливов, подтаивает вечная мерзлота, на которой стоит поселение.
The Erosion of Europe	Разрушение Европы
Paleontologists pray for erosion.	Палеонтологи молятся об эрозии.
Soil erosion is increasing.	Эрозия почвы возрастает.
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
Water erosion control preventive measures	борьба с эрозией почв профилактические меры,
There is soil erosion which, ultimately, leads to desertification.	Происходит эрозия почв, ведущая в конечном счете к опустыниванию.
Dams are also being constructed to avoid soil erosion.	Кроме того, для предупреждения эрозии почвы строятся дамбы.
About 115 million hectares are suffering from water erosion and 42 million hectares from wind erosion.	Около 115 млн га страдают от водной эрозии и 42 млн.га от ветровой.
Groups vulnerable to discrimination	В. Уязвимые категории групп, подвергаемых дискриминации
Access to vulnerable populations	Доступ к уязвимым группам населения
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Compensating financially for preference erosion 18	НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14
Anticipated trade effects of preference erosion	Предполагаемые последствия эрозии преференций для торговли
We've talked about the soil erosion.	Мы уже говорили об эрозии почв.
On alert for severe flooding and erosion	В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями
Vulnerable groups	уязвимые группы населения
vulnerable ecosystems .	экосистем .
They're vulnerable.	Они уязвимы.
For those markets, barriers of entry are relatively low, and with increasing competition, firms easily find themselves in an extremely vulnerable position, with their returns subject to erosion in a sort of race to the bottom (UNIDO 2001).	Барьеры для проникновения на эти рынки, как правило, невысоки, и по мере обострения конкуренции фирмы оказываются в чрезвычайно уязвимом положении изнурительная конкурентная борьба ведет к эрозии доходов (UNIDO 2001).
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
Coastal erosion is nothing new in the area.	В данной проблеме нет ничего нового.
But they are now in danger of erosion.	Однако сейчас есть угроза их эрозии.
(a) The fight against desertification and soil erosion	а) борьба с опустыниванием и эрозией почв
erosion of soils in mountain and foothill areas	Но эта проблема была также насущна и в некоторых районах ЮВЕ.
When roots are too shallow, trees are susceptible to windthrow and erosion.	Их стволы, касаясь земли, дают корни и могут стать отдельными деревьями.
Also, dams have been built in the valleys to stop soil erosion.	Кроме этого, плотины также построены в долинах для прекращения почвенной эрозии.
In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion.	В некоторых странах верхний почвенный слой является очень тонким и подвержен быстрой эрозии.
(a) Improve water quality, withhold sediments and reduce erosion	a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии
Increasing salinity and erosion of topsoil lowers crop yields.	Засоление и эрозия почв приводят к уменьшению урожаев.
(i) Soil erosion caused by wind and or water	i) ветровая и или водная эрозия почв
Children are the first victims of instability and erosion.	Дети в первую очередь становятся жертвами нестабильности и разлада.
(i) soil erosion caused by wind and or water	i) ветровая и или водная эрозия почв
Erosion may have changed the structure of the cliffs.	Эрозия, возможно, изменилась структура утёсов.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
This type is vulnerable to replay attacks.	Этот тип уязвим для атак повторного воспроизведения.
Young people are particularly vulnerable to unemployment.	Молодежь особенно уязвима перед лицом безработицы.
Obviously, they were very vulnerable to exploitation.	Несомненно, они были весьма уязвимы в отношении эксплуатации.
Malnutrition makes children particularly vulnerable to diseases.	Недоедание делает детей особенно уязвимыми к заболеваниям.
Women are particularly vulnerable to environmental hazards.	Женщины в особенности подвержены экологическим опасностям.
D. Measures to protect vulnerable groups and	D. Меры в интересах уязвимых и находящихся

Показать эту страницу на русском языке