Translation of "subject to pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pressure - translation :

давление

Subject - translation :

предмет

Subject to pressure - translation :

подвергается давлению

Keywords : давление давления Давление давлением давить тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

the Romanian language is again subject to a terrible pressure.	румынский язык снова испытыват огромное давление.
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	iii) Нажимные датчики, механизмы с нажимной активацией должны быть, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, соответствующей заданной цели.
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	iii) нажимные датчики, где возможно, сопряжены с минимальной силой нажима, подходящей для заданной цели.
It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure.	Она обеспечивает, чтобы на суд не оказывалось ненадлежащего влияния или давления.
They are designed to detonate when subject to 7 kilogrammes or more of continuous pressure.	Они взрываются под воздействием непрерывного давления силой 7 килограммов или более.
Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure.	Даже независимые директора, которых часто провозглашают решением всех проблем, являются объектом такого же давления.
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities.	Расходы на разминирование ложатся тяжелым бременем на государственный бюджет, который и без того сводится с трудом.
Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.	Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.	Воздух движется из областей с высоким давлением в область с низким давлением благодаря существованию барического градиента.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure	Сопоставляя высокой челюсть резки давление высокое работе кусок резки давления
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
To them, pressure means torture...	Их давление означает пытки...
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.	Испытательное давление означает максимальное манометрическое давление в верхней части корпуса во время гидравлического испытания, составляющее не менее 1,5 расчетного давления.
Subject to modification.	СОВЕЩАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ПОД ЭГИДОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ В 2005 ГОДУ
subject to grievances.	или быть предметом обжалования.
S, subject subject	S, subject тема
According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
Beyond this line, isotropic gas pressure rapidly becomes insignificant when compared to radiation pressure from the sun and the dynamic pressure of the solar wind, so the definition of pressure becomes difficult to interpret.	За этой линией изотропное давление газа быстро становится незначительным по сравнению с давлением излучения от Солнца и динамическим давлением солнечного ветра, поэтому определение давления становится трудно интерпретировать.
The door gave to my pressure.	Дверь поддалась моему напору.
We don't want to pressure you.	Мы не хотим на тебя давить.
We don't want to pressure you.	Мы не хотим на вас давить.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.	Сущность дыхания заключается в перемещении воздуха из среды с более высоким давлением в среду с менее высоким.
...Media pressure	...Давление СМИ
Pressure unit	Давление
Air Pressure	Давление
Air pressure	Давление
pressure weight	вес давления
Mouse pressure	Давление мыши
HlGH PRESSURE.	ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.	Я думаю, на ученых и независимых предпринимателях лежит особая ответственность, потому что у них больше свободы, чем у тех, кто работает на государственной службе, или у сотрудников компаний, подверженных коммерческому давлению.
Stick to the subject.	Говорите по существу.
Stick to the subject.	Придерживайтесь темы.
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi	Однако, есть способы оказать давление на Зенави
US pressure on Saleh to step down	Давление США на Салиха
The pipe burst due to great pressure.	Трубу разорвало от высокого давления.
I'd like to check your blood pressure.	Я бы хотел проверить твоё кровяное давление.
I was under such pressure to perform.	Все ожидали чего то просто невероятного на сцене.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Информация о темах Используйте эту панель для записи темы изображения
Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city.	Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу.

Показать эту страницу на русском языке