Translation of "subjects to change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get close to your subjects. | Подплывайте ближе к объектам съемки. |
| So who are the subjects? | Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта? |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects. | Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах. |
| Yet our leaders consider these subjects taboo. | И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными. |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы вы изучаете в школе? |
| What subjects do you study at school? | Какие предметы ты изучаешь в школе? |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| What were your favourite subjects at school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у тебя были любимые предметы в школе? |
| What were your favorite subjects in school? | Какие у вас были любимые предметы в школе? |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем. |
| On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects. | На первом свидании лучше избегать скользких тем. |
| The producers still haven t defined who the subjects will be, but as they shared with Global Voices, they already know dams tales only change addresses | Следом мы услышим историю Дамианы, которая теперь не сможет оставить свою маленькую дочь с соседкой, и Хосе, забеременевшая в 15 лет от одного из рабочих. |
| Thais were more like obedient subjects than informed citizens. | Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан. |
| Campbell also assembles collections of texts on particular subjects. | Эти фотоматериалы напоминают фотографии завербованных боевиками ИГИЛ . |
| My son passed in three subjects at A level. | Мой сын сдал три предмета на отлично . |
| In their experiments, subjects, acting as employers, were asked to choose among types of employment contracts and then observe the outcomes when other subjects, acting as employees, responded. | В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них. |
| With such resistance to change, it is no wonder that so many political leaders try to lull their subjects to sleep, hoping that when everyone wakes up, it will all have proven a dream. | При таком сопротивлении переменам неудивительно, что очень многие политические лидеры пытаются убаюкать своих избирателей, надеясь, что когда все проснутся, это все окажется сном. |
| With such resistance to change, it is no wonder that so many political leaders try to lull their subjects to sleep, hoping that when everyone wakes up, it will all have proven a dream. | При таком сопротивле ии переменам неудивительно, что очень многие политические лидеры пытаются убаюкать своих избирателей, надеясь, что когда все проснутся, это все окажется сном. |
| Beatrix, like Franz Joseph, refuses to make ethnic or religious distinctions between her subjects. | Беатрикс, также как Франц Иосиф, отказывается разделять своих подданных по этническим или религиозным признакам. |
| That means that I'm one of your subjects to become a 1,000 year old? | Значит, я один из тех, кто, по вашим словам, доживут до 1000 лет? |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| It will make changes in other core subjects next year. | Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году. |
| One of the first subjects tabled by Hollande was energy. | Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика. |
| My favorite subjects in high school were geometry and history. | В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история. |
| You can't change people. They have to change themselves. | Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться. |
| Over time, they invented fascinating ways to control their subjects, combining education, bribery, and force. | Со временем они изобрели великолепные способы контролировать своих подданных, представлявшие собой сочетание образования, подкупа и применения силы. |
| 56 255. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 56 255. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 272. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 58 272. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 248. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 60 248. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 62 238. Специальные вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders. | Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам. |
| I like to get close to my subjects and a DSLR helps me capture that, Nazly explained. | Мне нравится близко приближаться к своим объектам и цифровая камера помогает мне заснять их , объяснил Назли. |
| As sons must revere fathers, so subjects must revere their rulers. | Насколько сыновья должны почитать отцов, так и поданные должны почитать своих правителей. |
| These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot. | Сейчас мы просто похвалим робота Голос Хороший робот. |
| Ultimately, I obviously cover subjects that I'm not work on directly. | Сейчас я, конечно, пишу только о явлениях, не связанных с моей профессиональной деятельностью напрямую. |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
Related searches : Subjects - Subjects To Approval - To Change - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects
