Translation of "subjects to approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She said, You get the human subjects review board approval for this one.
А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
Get close to your subjects.
Подплывайте ближе к объектам съемки.
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
So who are the subjects?
Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта?
They talked about various subjects.
Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.
Они разговаривали на разные темы.
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
The media, understandably, chooses to cover less tedious subjects.
Средства массовой информации, по понятным причинам, рассказывают о менее скучных темах.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
What subjects do you study at school?
Какие предметы вы изучаете в школе?
What subjects do you study at school?
Какие предметы ты изучаешь в школе?
Math and English were my favorite subjects.
Математика и английский были моими любимыми предметами.
He's knowledgable about a variety of subjects.
У него есть познания во многих сферах.
What were your favourite subjects at school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
He sows discord by raising controversial subjects.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.
What were your favorite subjects in school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?
Какие у вас были любимые предметы в школе?
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
We are the subjects of our own lives.
Мы контролируем нашу жизнь.
The variety of subjects she covered is impressive.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
На первом свидании лучше избегать скользких тем.
There is a general murmur of approval.
Общий гул одобрения.
Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval.
В конечном счете, США приняли решение действовать без санкции Совета Безопасности.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны.
With your approval, I would like to offer him the job.
С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
This had to get the approval of the Union of Writers.
30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.
Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.

 

Related searches : Subjects - Subjects To Change - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects - Theoretical Subjects