Translation of "subjugate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Subjugate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians. | Таким образом, опасность для Израиля заключалась в сизифовом труде попыток подчинить палестинцев. |
| A lot of high level Afghan purza goya (babblers) use tribal insults to subjugate and control other tribes. | Много высокопоставленных афганских purza goya (болтунов) используют межплеменную вражду, чтобы подчинять себе другие племена и управлять ими. |
| Perhaps as early as tomorrow, this moment of clarity will dissolve and the lies will return to subjugate the truth. | Быть может, уже завтра этот момент ясности улетучится, и ложь снова заглушит правду. |
| The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. | Евреи пришли не для того, чтобы эксплуатировать ресурсы Палестины или порабощать её жителей с целью присвоить себе какие либо экономические выгоды. |
| In other words Arabs will have to become convinced that they can neither subjugate the Jews nor drive the Jews out of Palestine. | Другими словами, арабы должны убедиться, что они не смогут ни поработить евреев, ни изгнать их из Палестины. |
| Hmm, I suppose some folks will still believe that, just as others will continue to believe that Indian foreign policy establishment is always scheming to subjugate Bangladesh. | Полагаю, некоторые продолжают верить, что индийская внешняя политика все еще направлена на то, чтобы подчинить себе Бангладеш. |
| Jailed years ago for his anti Kuomintang (KMT) activities, he stood up at great odds to the Chinese Communist Party, which sought in vain to subjugate him in cross Strait relations and in global politics. | Заключенный в тюрьму давным давно за свою деятельность, направленную против Куоминтанг (KMT), он с большими разногласиями противостоял Китайской Коммунистической Партии, которая напрасно пыталась подчинить его в отношениях через пролив и в глобальной политике. |
| We would like to make society understand that these fascists, who claim to be defending Georgian culture, are, in fact, defending nothing but their prerogative to insult and subjugate women, said free media and women s rights activist Ninia Kakabadze. | Мы хотим объяснить обществу, что эти фашисты, которые якобы защищают грузинскую культуру, на самом деле отстаивают лишь собственное низменное желание оскорблять и подчинять женщин , считает независимый журналист и защитница прав женщин Ниния Какабадзе. |
