Translation of "submit an offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Submit - translation : Submit an offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments can offer support by rewarding traders who submit documents in electronic format as an incentive for increased efficiency. | стимулируя их к повышению эффективности. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение. |
| ...We offer an advantage. | Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше. |
| Make me an offer. | Попробуйте пригласить меня. |
| We've already made an offer. | Мы уже сделали предложение. |
| They made her an offer. | Они сделали ей предложение. |
| I made them an offer. | Я сделал им предложение. |
| I made them an offer. | Я сделала им предложение. |
| Well, make me an offer. | А сколько стоит? |
| I'll make you an offer. | Вот моё предложение. |
| I have an offer to make. | Я хочу сделать предложение. |
| It's an offer they can't refuse. | Это предложение, от которого они не могут отказаться. |
| I was making him an offer. | Я делала ему предложение. |
| I've got an offer for you. | У меня к вам предложение. |
| Are you making me an offer? | Вы делаете мне предложение? |
| Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20. | Если заявитель решает предложить долю в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции, он предоставляет данные и информацию в соответствии с правилом 20. |
| Now, does string theory offer an answer? | Какое объяснение предлагает теория струн? |
| Every girl is proud of an offer.' | Всякая девушка гордится предложением. |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед таким предложением? |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед подобным предложением? |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| But, I can offer you an alternative. | Но у меня есть альтернативный способ. |
| Now, does string theory offer an answer? | Но никто не может объяснить, почему у этих постоянных именно такие числовые значения, которые были измерены. Какое объяснение предлагает теория струн? |
| Such an offer is however extremely unlikely. | Однако такое предположение крайне маловероятно. |
| Yes, Father, I made him an offer. | Да, отец, я сделала ему предложение. |
| (e) To submit an annual report to CEB. | e) представление ежегодных докладов Координационному совету руководителей |
| How to prepare and submit an INTERREG project | Как подготовить и представить проект ИНТЕРРЕГ |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| He made Tom an offer he couldn't refuse. | Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться. |
| She made Tom an offer he couldn't refuse. | Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться. |
| Tom made Mary an offer she couldn't refuse. | Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| An offer like that is not to be refused. | От таких предложений не отказываются. |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | Я хотел бы внести некоторые предложения в связи с этим подходом. |
| Do they offer an alternative that can be considered? | Предлагают ли они альтернативу, которую можно рассмотреть? |
| Number of candidates to whom an offer was extended. | Число кандидатов, которым было направлено приглашение на работу. |
| What was the first time you got an offer? | Каким было предложение в первый раз, когда Вы его получили? |
| She has, indeed, an offer of remarriage for you. | Более того, у неё есть для тебя кандидатура. |
| MR. BATES, LAST NIGHT I MADE YOU AN OFFER. | Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение. |
| I will not submit passively to such an arrest, but ... | Члены бросали работу и личную жизнь и полностью подчинялись группе и её лидеру. |
| I'm going to make him an offer he can't refuse. | Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. |
| Tom made me an offer of marriage. At long last! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | b) предложением доли в акционерном капитале в соответствии с правилом 19, либо |
| Ebru Hanım came with an offer that will solve everything. | Джихан, подойди, сынок. |
Related searches : Submit Offer - Submit Your Offer - Submit Offer For - Submit A Offer - Submit Our Offer - An Offer - Submit An Approval - Submit An Idea - Submit An Opinion - Submit An Affidavit - Submit An Account - Submit An Invoice - Submit An Abstract - Submit An Appeal
