Translation of "subsequent batches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Subsequent - translation :

Subsequent batches - translation :

Keywords : партий партии партиями группами тампон последующие последующего последующих последующем последующее

Examples (External sources, not reviewed)

Preparing production batches	Подготовка партий товара
My first batches were very uneven	Первые партии были очень неравномерными, некоторые семена были слишком тёмные, а другие очень светлые.
We still educate children by batches.	Мы до сих пор воспитывают детей группами.
Produced in small batches since April 1998.	Выпускается небольшими партиями с апреля 1998 года.
Normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.	Обычная проверка возобновляется, если принимается пять последовательных партий.
Subsequent	Последующие
subsequent hostilities	в июле 1967 года и последующих военных действий
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками.
and subsequent hostilities	1967 года и последующих военных действий
E. Subsequent phases	Е. Последующие этапы
If two consecutive batches subjected to the strengthened control are rejected, the provisions of paragraph 13. are applied.	Если отклоняются две последовательные партии, подвергнутые усиленной проверки, то применяются положения пункта 13.
The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.	Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .
There is a change from normal control to strengthened control if, out of 5 consecutive batches, two are rejected.	Вместо обычной проверки проводится усиленная, если отклоняются две из пяти последовательных партий.
Subsequent to the meeting	После этого совещания
and renumber the subsequent paragraphs.	MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
Will be by subsequent benches.	Мы победим своей настойчивостью.
The subsequent version, Messenger Plus!	Официальный сайт Messenger Plus!
Subsequent numbers shall be assigned	Последующие порядковые номера будут присваиваться .
Subsequent corrections are therefore essential.	Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Изменить соответственно нумерацию последующих пунктов.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.	Перенумеровать соответствующим образом последующие примечания.
and the subsequent implementation agreements,	и последующих имплементационных соглашений,
and renumbering the subsequent paragraphs.	а нумерация последующих пунктов была изменена.
E. Subsequent phases . 18 7	E. Последующие этапы 18 8
The three communities showed exemplary political will in successfully exchanging several batches of prisoners for the very first time in 18 months.	Три общины продемонстрировали образцовую политическую волю, проведя успешный обмен несколькими группами пленных впервые за полтора года.
Subsequent uses included computer_aided product design.	Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In subsequent years, they took Tuscany.	В последующие годы они взяли Тоскану.
Subsequent proceedings against the individual speakers	Последующие процессуальные действия против отдельных ораторов
and renumber the subsequent paragraphs accordingly	и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
The subsequent recommendation of the Committee	Соответствующая рекомендация Комитета
The subsequent recommendation of the Committee	Соответствующая рекомендация Комитета
and subsequent paragraphs were renumbered accordingly.	а нумерация последующих пунктов была соответствующим образом изменена.
giving an account of subsequent developments.	, содержащий отчет о всех последовавших событиях.
D. Periodicity of reviews and subsequent	D. Периодичность рассмотрения и
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship.	За последние пять лет женщины составляли до 50 процентов многомиллионной армии участников акций в поддержку мира, солидарности и дружбы.
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.	8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
In a subsequent Facebook post, he reasoned	В следующем посте в Facebook он пояснил
I can't remember of the subsequent events.	Я не могу вспомнить последующие события.
Subsequent to Newton, much has been amended.	На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил.
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.	В последующих пунктах была соответствующим образом изменена нумерация.
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.	а нумерация последующих пунктов была изменена соответствующим образом

Показать эту страницу на русском языке