Translation of "three batches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Three batches - translation :

Keywords : партий партии партиями группами тампон троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

Preparing production batches	Подготовка партий товара
My first batches were very uneven	Первые партии были очень неравномерными, некоторые семена были слишком тёмные, а другие очень светлые.
We still educate children by batches.	Мы до сих пор воспитывают детей группами.
Produced in small batches since April 1998.	Выпускается небольшими партиями с апреля 1998 года.
The three communities showed exemplary political will in successfully exchanging several batches of prisoners for the very first time in 18 months.	Три общины продемонстрировали образцовую политическую волю, проведя успешный обмен несколькими группами пленных впервые за полтора года.
Normal control is resumed if 5 consecutive batches are accepted.	Обычная проверка возобновляется, если принимается пять последовательных партий.
The graph for this group shows a clear pattern of mass account registration in three batches, spaced eight months apart, as more bots were added to the network.	График для этой группы показывает явный шаблон массовой регистрации аккаунтов тремя партиями, через восемь месяцев друг от друга, так в сеть добавлялись новые боты.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками.
If two consecutive batches subjected to the strengthened control are rejected, the provisions of paragraph 13. are applied.	Если отклоняются две последовательные партии, подвергнутые усиленной проверки, то применяются положения пункта 13.
The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.	Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .
There is a change from normal control to strengthened control if, out of 5 consecutive batches, two are rejected.	Вместо обычной проверки проводится усиленная, если отклоняются две из пяти последовательных партий.
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship.	За последние пять лет женщины составляли до 50 процентов многомиллионной армии участников акций в поддержку мира, солидарности и дружбы.
No ice crystals or needles should be apparent. This inspection is not performed on all batches and its frequency should be determined by the purchaser.	Такой осмотр не проводится в отношении всех партий, и вопрос о регулярности его проведения решается покупателем.
Very often enterprises are affected by a poor layout of the plant and by rigidities in pro duction due to the tradition of long production batches.	Очень часто предприятия страдают от плохой планировки зданий и негибкости про изводства из за привычки к крупносерийному выпуску продукции.
The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen.	Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне.
In each of the two batches, one of the six stories centered on one of the six heroines, and featured illustrations by Itaru Hinoue and Na Ga.	Публикация была поделена на два периода первые шесть историй выходили с марта по август 2006 года, а остальные с октября по март 2007 года.
(d) The timing of distributing communications and summaries to members of the Committee, for example immediately on receipt or in batches prior to sessions of the Committee	d) сроки распространения сообщений и их резюме среди членов Комитета, например их распространение сразу же по их получении или же в едином пакете непосредственно перед сессиями Комитета
'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three'	Три , Три , Три ... Доброволец Три!
Three, plus three, plus three, plus three.	Три, плюс три, плюс три, плюс три.
Some two hundred died in a typhus epidemic the others were taken out of the camp in two batches, guarded by soldiers of the Romanian Gendarmerie, and shot to death.	Около двухсот евреев умерли в этом лагере от эпидемии тифа, оставшиеся были вывезены из лагеря двумя партиями под охраной офицеров сигуранцы и солдат румынской жандармерии.
Three of Three	Трое на троеDescription
The square of three becomes three times three.	Площадь трех становится три раза три.
Three thousand three hundred and thirty three tangas.	Три тысячи триста три таньга.
The first generation rolling stock was numbered as in the following table Second generation EMUs The fifth (1951), sixth (1958) and seventh (1968) batches were of steel construction, made by Siemens MAN.	Второе поколение электропоездов Поезда пятой (1951), шестой (1958) и седьмой (1968) партии были построены на заводе Siemens MAN и имели стальной корпус.
Audience Three. AB Three.	Аудитория Три. АБ Три.
Three of Three Arena	Арена для игры трое на троеName
So three plus three.	Три плюс три.
Three cards, three chances.	Три карты, три шанса.
Three cards, three chances.	Три карты, три возможности.
Three, Three, Five Ninetyfour.	3... 3... 5... 94.
Three words... three words...	Слово лицо , слово лицо !
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
Three Cures for Three Crises	Три лекарства от трёх типов кризиса
Three three of diamonds. Yes!	Тройка Тройка буби. Да!
Three times three is nine.	Трижды три девять.
Three times three is nine.	Трижды три девять.
One times three is three.	Один на три будет три.
Three three of diamonds. Yes!	Тройка
Three plus three is six.	Три плюс три шесть
One times three is three.	Один раз по три три.
Three means three lucky ones.	Это значит три счастливых плода.
Three doubles and three singles.	Три двуспальные, три односпальные.
Three yards tick... three yards tock.	Тиктаковых... три тиктаковых метра.
For three months... or three weeks.	На 3 месяца или на 3 недели.
And then we have three green marbles. Three green marbles. Let me draw those three...One, two, three.	И еще здесь есть 3 зеленых шарика.

Показать эту страницу на русском языке