Translation of "substance abuse treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abuse - translation : Substance - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The greatest harm comes from the cumulative burden of multiple risk factors, including neglect, abuse, parental substance abuse or mental illness, and exposure to violence. | Наибольший вред наносится при наличии нескольких факторов риска, таких как отсутствие воспитания, грубое обращения, злоупотребление родителями алкоголем наркотиками или наличие у них психических расстройств, а также окружающее насилие. |
| People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД. |
| Everyone has secrets love affairs, substance abuse problems, mental health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. | У всех есть секреты романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
| Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. | В результате отдельные наркоманы страдают от жестокого обращения полиции и оказываются отстраненными от необходимой медицинской поддержки и лечения. |
| Abuse | Abuse |
| Ten years ago, 20 of all new clients entering treatment for drug abuse in the Netherlands were addicted to cocaine. | Десять лет назад 20 новых пациентов, проходящих реабилитацию от наркотической зависимости в Нидерландах, употребляли кокаин. |
| Salt is a useful substance. | Соль полезное вещество. |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| This substance is in liquid state. | Это вещество находится в жидком состоянии. |
| This substance is in gaseous state. | Это вещество находится в газообразном состоянии. |
| This substance is in solid state. | Это вещество находится в твердом состоянии. |
| But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun. | но помимо этих денег, она получает подарки различные болезни, в том числе и венерические, ВИЧ, СПИД, сифилис, гонорею и т.п. зависимость от алкоголя, наркотиков, да всё что угодно. |
| Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services. Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| This substance is not poisonous in itself. | Это вещество само по себе не ядовитое. |
| Sometimes no, because in its extreme it can lead people to take absurd physical risks, gamble or indulge in substance abuse as a way to ease it, research shows. | Иногда нет, потому что в крайних проявлениях она, как показывают исследования, может подталкивать людей к абсурдным и опасным физическим действиям, рисковым азартным играм или злоупотреблению определенными веществами в попытках избавиться от скуки. |
| Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all | Кроме того, женщины страдают от продолжительных проблем со здоровьем, что является высокой ценой сохранения здоровья для всех нас |
| The law brands as harmful material which may elicit fear, horror, or panic in children , or depicts violence, unlawful activities, substance abuse, or self harm, including mentions of suicide. | Закон характеризует как вредную информацию, вызывающую у детей страх, ужас и панику, а также оправдывающую насилие и противоправное поведение или отражающую злоупотребление алкоголем или наркотиками или причинение вреда самому себе, включая самоубийство. |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| Its substance should be something like the following | Суть его должна быть примерно следующей |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Does it have the substance to do it? | Располагает ли он для этого необходимым материалом? |
| Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . | Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| The company denied that there was any substance to these allegations. | Компания отрицает обоснованность этих заявлений. |
Related searches : Substance Abuse - Substance Abuse Policy - Substance Abuse Disorder - Substance Abuse Problem - Substance Abuse Prevention - Substance Abuse Testing - Substance Abuse Hospitals - Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse
