Translation of "subtle message" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

O.K.? Radical, not subtle.
Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
There were subtle differences.
Разница была неуловима.
What a subtle hint!
Какой тонкий намёк!
Most would today use more subtle language.
Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
The most common verbal indicators are subtle.
Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
Her exotic perfume has a subtle scent.
У её экзотических духов тонкий аромат.
Mary was a woman of subtle beauty.
Мэри была женщиной неброской красоты.
Low level radiation is a really subtle issue.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
There is a subtle difference between the two words.
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
But I still have faith that subtle changes are occurring.
Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна.
Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile.
Степан Аркадьич тонко и ласково улыбался, слушая Левина.
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
The message?
В чем смысл?
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.
Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Example Debugger Message
Пример D 1. Пример отладочного сообщения
Compose New Message
Написать письмо
Receiving the message
Получение послания
Leave a message.
Оставь сообщение.
What's the message?
Что за сообщение?
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
The war in Lebanon, so frustrating for Israel, accelerated that subtle change.
Война в Ливане, столь разочаровывающая для Израиля, ускорила это неуловимое изменение.
As for Brazil s international role, a subtle competition is emerging with the US.
Что касается международной роли Бразилии, то появляется небольшая конкуренция с США.
The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.
Определить последствия сегодняшнего бюджетного дефицита очень сложно, поскольку они во многом зависят от того, что могут предпринять по этому поводу будущие правительства.
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message us on WhatsApp
Пришлите нам сообщение в WhatsApp
Returns string error message.
Description
Message of the day
Фраза дня
Here is Nima's message
Вот сообщения Нима
What was his message?
Что он хотел сказать?
That message was Security!
Это послание содержало всего одно слово Безопасность! .
You have a message.
Тебе сообщение.
You have a message.
Вам сообщение.
They liked his message.
Его сообщение им понравилось.
I heard the message.
Я слышал сообщение.
Please leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
I got your message.
Я получил твоё сообщение.
I left a message.
Я оставил сообщение.

 

Related searches : Subtle Way - Subtle Cues - Subtle Hint - Subtle Clues - Subtle Forms - Subtle Texture - Subtle Branding - Subtle Pieces - Subtle Aroma - Subtle Level - Subtle Lighting - Subtle Taste - Subtle Energies