Translation of "successful conclusion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership. | Позвольте нам привести ТТП к успеху под нашим совместным руководством. |
| My conclusion? | Мой вывод? |
| His conclusion | Его вывод |
| A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade. | Доха. Успешное завершение данного раунда переговоров стало бы самым эффективным из всех возможных действий по борьбе с протекционистскими тенденциями и по возобновлению роста в мировой торговле. |
| All of this implies much stronger support from OECD countries, especially the US, for a successful conclusion of the Doha WTO trade round. | Всё это подразумевает необходимость более серьёзной поддержки со стороны стран ОЭСР, в особенности со стороны США, для успешного завершения дохийского торгового раунда ВТО. |
| The conclusion seems straightforward. | Вывод кажется очевидным. |
| That conclusion still applies. | Данные выводы по прежнему действенны. |
| The conclusion It doesn t. | Вывод был неутешительным и однозначным нет. |
| In conclusion, she states | В заключение она заявляет |
| It's a foregone conclusion. | Это предвзятое мнение. |
| Conclusion All men die. | Barbara Все люди животные. |
| Conclusion Our father...Amen. | Никольский К., протоиерей. |
| Without India, it is hard to imagine a successful conclusion to the 2009 Copenhagen conference to draft a successor agreement to the Kyoto Protocol. | Без Индии трудно себе представить успешное завершение конференции в Копенгагене в 2009 году, чтобы составить последующее соглашение по Киотскому протоколу. |
| Canada is committed to seeing a successful conclusion of these negotiations and we welcome the High level Panel's recommendation of a legally binding instrument. | Канада привержена делу успешного завершения этих переговоров, и мы поддерживаем рекомендацию Группы высокого уровня относительно юридически обязательного документа. |
| But my loan did help, eventually Hal's business recovered, my nephew was born and much later the apartment remodeling project came to a successful conclusion. | Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и хотя и намного позже, чем планировалось проект по переустройству квартиры также был успешно завершен. |
| And the conclusion seems clear. | Так что выбор кажется очевидным. |
| One possible conclusion is banal. | Один из возможных выводов банален. |
| Your conclusion is highly arguable. | Твой вывод весьма спорный. |
| I put off the conclusion. | Я отложил вывод. |
| The conclusion is crystal clear. | Вывод прост. |
| That's your conclusion, not mine. | К такому выводу пришёл ты, а не я. |
| Come to your own conclusion. | Сделай собственные выводы. |
| Come to your own conclusion. | Сделайте собственные выводы. |
| But if it does fulfill these conditions, further hesitation by Europe will undermine all those who want to bring Turkey's democratic transition to a successful conclusion. | Если страна выполнит эти условия, продолжение сомнений Европы разочаруют всех тех, кто хочет успешного завершения перехода Турции к демократии. |
| Hugely successful. | Стал чрезвычайно успешным. |
| We're successful. | Мы успешны. |
| You're successful. | Ты успешен. |
| You're successful. | Вы успешны. |
| I'm successful. | Я успешный. |
| I'm successful. | Я успешен. |
| I'm successful. | Я успешна. |
| But that conclusion would be wrong. | Но такой вывод был бы неправильным. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| That is an entirely plausible conclusion. | Это вполне вероятное заключение. |
| User zidane draws an interesting conclusion | Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому заключению? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к такому заключению? |
| The story drew to a conclusion. | История подошла к завершению. |
| How do we draw this conclusion? | Как мы приходим к такому заключению? |
| They both reached the same conclusion. | Они оба пришли к одному и тому же выводу. |
| The successful and early conclusion of those two instruments is urgently needed for cohesion in preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons. | Успешное и скорейшее завершение разработки этих двух документов срочно необходимо для согласованности мер в пресечении незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, в борьбе с ней и в ее искоренении. |
| Poland s Successful Losers | Успешные неудачники Польши |
Related searches : Key Conclusion - Conclusion From - My Conclusion - A Conclusion - Drawn Conclusion - Conclusion For - Audit Conclusion - Forgone Conclusion - Make Conclusion - Intermediate Conclusion - On Conclusion - Conclusion Date
