Translation of "such a high" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But such schemes would come at a high cost. | Но такие схемы могут обойтись дорого. |
| Don't talk in such a high and mighty way. | Не говори с таким высокомерием. |
| Intense discussions are normal for such a high stakes project. | Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. |
| I had such high hopes for you. | Я возлагал на тебя такие большие надежды. |
| I had such high hopes for you. | Я возлагал на вас такие большие надежды. |
| Countries that have signed such investment agreements have paid a high price. | Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену. |
| The interest rates for such loans are high. | Проценты по таким займам высокие. |
| Why is Tom in such high spirits today? | Почему Том сегодня в таком хорошем настроении? |
| The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics. | Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны. |
| It has been a while since any national figure won such high esteem. | Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. |
| Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year? | Почему каждый год появляется так много цикад? |
| Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed. | Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна). |
| How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this? | Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию? |
| I can't believe that you really sold that junk for such a high price. | Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене. |
| Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official. | Проявление подобного индивидуализма не укладывается в рамки запретов на образцы поведения должностных лиц, существующих как в ленинистких, так и в традиционно китайских нормах. |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | Было бы лучше, если бы ты не взбирался на такую высокую гору зимой. |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | Было бы лучше, если вы ты не взбирались на такую высокую гору зимой. |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | Было бы лучше, если бы ты не взбиралась на такую высокую гору зимой. |
| Between 2003 and 2004, the province had high birthrates (on par with some larger provinces such as British Columbia), relatively high immigration, and a high rate of interprovincial migration when compared to other provinces. | Между 2003 годом и 2004 годами, провинция имела высокий уровень рождаемости (на одном уровне с некоторыми крупными провинциями, такими, как Британская Колумбия), и высокий уровень межпровинциальной миграции по сравнению с другими провинциями. |
| Palestinians will ask if it was really necessary to fight this war and pay such a high price. | Палестинцы зададутся вопросом о том, действительно ли стоило вести эту войну и платить столь высокую цену. |
| The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment. | Он также наполнен пропагандой. Согласно приведенной цитате президента Дж. |
| The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment. | Данный документ наполнен чепухой чего стоит одно только нелепое утверждение о том, что высокие налоги и усиление государственного регулирования являются причиной высокого уровня безработицы в Америке. |
| High commodity prices have benefited producers of oil and gas (such as Venezuela and Bolivia) and minerals (such as Chile). | Высокие товарные цены пошли на пользу производителям нефти и газа (таким, как Венесуэла и Боливия) и полезных ископаемых (таким, как Чили). |
| Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible. | Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации. |
| According to Graham, nowhere else in the world enjoys such a high visibility for a language that is relatively little spoken. | По словам Грэхама, нигде в мире так не наслаждаются столь высоким вниманием к языку, на котором говорит такое относительно небольшое число людей . |
| So a high I.Q. | Так что высокий I. Q. |
| The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now. | Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас. |
| Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. | В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина. |
| Such exclusionary group dynamics can be overcome only by attaining a critical mass of women in high ranking positions. | Такую исключающую групповую динамику можно преодолеть только добившись того, чтобы критическая масса женщин занимала высокопоставленные должности. |
| Therefore, in an area with such a high number of Mayan speakers, we are not talking about a minority language but a marginalised one. | Таким образом, в регионе, где столько говорящих на майя, это совсем не язык меньшинства. |
| Do we really need to bring together so many people for so little gain and at such a high cost? | Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой? |
| As a result, the degree of uncertainty in such estimates may be unacceptably high, making them of little real worth. | В результате степень недостоверности в таких оценках может быть неприемлемо высокой, что лишает их реальной ценности. |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий |
| Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. | Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. |
| A company can now charge people less than a dollar for a service (such as viewing a web page), and get significant returns by high volume. | Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую либо услугу (например, за просмотр веб страницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг. |
| I'm a high school student. | Я учащийся средней школы. |
| She is a high liver. | Она живёт на широкую ногу. |
| I have a high fever. | У меня высокая температура. |
| I have a high temperature. | У меня высокая температура. |
| I have a high fever. | У меня сильный жар. |
| He's a high school student. | Он старшеклассник. |
| He receives a high salary. | Он получает большую зарплату. |
| Mary sang a high note. | Мэри взяла высокую ноту. |
| Tom is a high performer. | Том первоклассный специалист. |
| Tom has a high fever. | У Тома высокая температура. |
Related searches : Such High - Such A - Such(a) - Such High Prices - Such High Amount - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge
