Translation of "such a pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

удовольствие

Such - translation :

такие

Such a pleasure - translation :

такое удовольствие

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Captain Butler, such a pleasure to see you again.	Капитан, я так рада видеть вас снова.
It's a pleasure to do business with a lady of such decision.	Приятно иметь дело с решительной дамой...
It is a great pleasure that our neighbors are such a leader ... a great talk!	Это здорово, что наши соседи такие лидеры... великолепная речь!
A pleasure.	Приятно.
A pleasure.	Приятно познакомиться.
A pleasure.	Желаю Вам здравствовать.
A pleasure.	Как поживаешь
Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while.	Когда же Аллах избавляет Своих рабов от бед и печалей, они забывают о своей беде и о том, как они взывали к своему Господу. Более того, они ведут себя так, словно никогда не просили Аллаха о помощи, и продолжают приобщать к Нему сотоварищей и обожествлять вымышленных богов.
Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while.	Скажи Попользуйся благами со своим неверием немного!
Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while.	Скажи (о Мухаммад!) тому, кому это свойственно, предупреждая его Наслаждайся, пребывая в своём неверии, милостью Аллаха короткий срок.
Ask such questions that other people would answer with pleasure.	Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.
What a pleasure!	Вот радость!
It's a pleasure.	Поправьте микрофон, так что бы мы не пропустили ни одного из этих комментариев, что Вы сделаете.
A pleasure, monsieur.	С удовольствием, месье.
It's a pleasure.	Ну, конечно, с удовольствием.
It's a pleasure.	Взаимно.
It's a pleasure!	Очень приятно!
It's a pleasure.	Очень рад.
A real pleasure.	Очень приятно.
It's a pleasure.	Всё для вас!
It's a pleasure.	С нашим удовольствием.
It's a pleasure.	У меня нет.
It's a pleasure.	С удовольствием
It's a pleasure.	С радостью.
A pleasure, Petrocinetti.	Премного наслышан. Петрочинетти.
A pleasure. Camurati.	Очень рад.
It's a pleasure.	Рад знакомству.
They are working together very smoothly, so it's such a pleasure to work with them.	Они очень органично работают сообща, поэтому работа с ними доставляет огромное удовольствие.
A privilege and a pleasure.	Почту за счастье.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
It's been a pleasure.	Было очень приятно.
Like a forbidden pleasure.	Эдакое запретное наслаждение.
It's a pleasure, indeed.	Нам в радость, ейбогу.
Even a greater pleasure.	Это радует нас еще больше.
It's been a pleasure.	Я был очень рад.
This is a pleasure.	Какая радость.
It's a great pleasure.	Вот была бы радость.
It'll be a pleasure.	Мне будет приятно.
It'll be a pleasure.	С удовольствием.
A very great pleasure.	Я так много о вас слышал.
This is a pleasure.	Одно удовольствие.
It'll be a pleasure.	С удовольствием.
It's been a pleasure.	Был очень рад. До свидания.

Показать эту страницу на русском языке