Translation of "a great pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
JU It's been a great pleasure.	ДУ Это было большим удовольствием.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие.
It is a great pleasure being with you.	Это большое удовольствие быть с тобой.
It is a great pleasure that our neighbors are such a leader ... a great talk!	Это здорово, что наши соседи такие лидеры... великолепная речь!
We can derive great pleasure from books.	Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа.
Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.	Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался.
They get no great pleasure from what they do.	не получая от этого особого удовольствия.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.	Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.	Я никогда не желал никому смерти, но некоторые некрологи читал с большим удовольствием.
What a pleasure!	Вот радость!
They feel great pleasure in competing with each other on pandal making.	Жители с большим удовольствием соревнуются друг с другом в постройке лучших пандалов.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
He was hungry, and ate and drank with great pleasure, and with still greater pleasure took part in the simple merry talk of his companions.	Он проголодался и ел и пил с большим удовольствием и еще с бо'льшим удовольствием принимал участие в веселых и простых разговорах собеседников.
With pleasure!	С удовольствием!
Eating with you is a pleasure.	Есть вместе с тобой удовольствие.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.	Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.
It's been a pleasure talking to you.	Приятно было с вами поговорить.
That gave me a lot of pleasure.	Это доставило мне большое удовольствие.
It was a pleasure meeting you, Tom.	Приятно было познакомиться, Том.
It's a pleasure to make your acquaintance.	Приятно с вами познакомиться.
It was a pleasure working with you.	Приятно было работать с Вами.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
There is a pleasure to this as well.	Такие действия также доставляют удовольствие.
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.	Был рад встретиться с вами, господин Тамори.
We derive a lot of pleasure from books.	Мы получаем массу удовольствия от книг.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It's always a pleasure to talk with Tom.	С Томом всегда приятно поговорить.
Having a car here is an expensive pleasure.	У нас иметь машину это дорогое удовольствие.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.	Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.
With great pleasure I've blocked everyone on Facebook who are being ironic about the violence taking place in Turkey.	С большим удовольствие заблокировал в фейсбуке всех, кто иронизирует над насилием в Турции.

Показать эту страницу на русском языке