Translation of "sudden oak death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Sudden - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть внезапный внезапная внезапное внезапной резких

Examples (External sources, not reviewed)

We were so shocked at his sudden death.	Мы были так потрясены его внезапной смертью.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.
We were quite shocked by her sudden death.	Её внезапная смерть была ужасным шоком для нас.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.	Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
I was surprised at the news of his sudden death.	Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.
I was surprised at the news of his sudden death.	Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.
Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.	Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.
It's an oak tree.	Это дуб.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.	Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.	Он отказался от поездки на учёбу за границу из за внезапной смерти своего отца.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.	Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.
The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.	Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.
Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.	Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов.
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.	Я был вне себя, когда услышал новость о внезапной смерти моего отца.
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.	Я был вне себя, услышав новость о скоропостижной кончине своего отца.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.	И сначала думали что они умерли от того что неформально называется смерть в колыбели, а более формально Синдром внезапной детской смерти.
What would the oak tree look like?	Каким вырастет это дуб?
Are there oak trees on the hill?	На горе растут дубы?
This table is made of good oak.	Этот стол сделан из хорошего дуба.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.	Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.	Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.	Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.
It is with deep sorrow that I learned of the sudden death of our colleague Gershom Ndhlovu.	С глубоким сожалением узнаю о внезапной кончине нашего коллеги Гершома Ндхлову.
Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.	Из за внезапной смерти отца он отказался от своих намерений жить в другой стране.
I shall go and look at that oak.	Я пойду посмотреть дуб.
Put the card deck on the oak table.	Положи колоду карт на дубовый стол.
What are those outgrowths on the oak leaves?	Что это за наросты на дубовых листьях?
The tree you saw was an oak tree.	Дерево, которое ты видел, дуб.
JDK 1.0 (January 23, 1996) Originally called Oak.	JDK 1.0 (23 января 1996) Кодовое имя Oak.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб дерево, которое ассоциируется с Авраамом.
In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges.	В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами.
It was sudden.	Это было грустно.
The couple carved their initials into the oak tree.	Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
From a small acorn grows a tall oak tree.	Из маленького жёлудя вырастает высокий дуб.
We have a big oak tree in our backyard.	У нас во дворе растёт большой дуб.
The old oak was almost higher than the house.	Старый дуб был почти выше дома.
The doctor who is assisting Diyab says his current health is critical with a high risk of sudden death.	Лечащий врач Дияба оценил его текущее состояние как критическое с высоким риском внезапной смерти .
The heavy oak tables were covered with snow white linen.	Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.
All of a sudden...	Ни с того, ни с сего...
I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.	Я думала, что Том посадит тюльпаны возле дуба.
I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.	Я думал, что Том посадит тюльпаны возле дуба.
I think this is the oldest oak tree on this island.	Я думаю, это самый старый дуб на этом острове.
The sudden death in 1994 of Kim Il sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief.	Внезапная смерть в 1994 году Ким Ир Сена, основателя тиранического и экономически катастрофического северокорейского опыта, только усилила это ожидание.
And all of a sudden ...	И вдруг
The sudden noise frightened her.	Неожиданный звук испугал её.

Показать эту страницу на русском языке