Translation of "suffer from losses" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I suffer from asthma. | У меня астма. |
| I suffer from asthma. | Я страдаю астмой. |
| You suffer from osteoporosis. | Ты страдаешь от остеопороза. |
| You suffer from osteoporosis. | Вы страдаете от остеопороза. |
| We suffer from osteoporosis. | Мы страдаем от остеопороза. |
| You suffer from him too.' | Ты мучаешься и о нем. |
| Do you suffer from sleeplessness? | Ты страдаешь бессонницей? |
| Do you suffer from sleeplessness? | Ты страдаешь от бессонницы? |
| Do you suffer from insomnia? | Ты страдаешь от бессонницы? |
| Banks would suffer severe losses on exchange rates and require large injections of public funds. | Банки бы понесли большие потери из за валютных курсов, потребовались бы значительные финансовые вложения в государственные фонды. |
| So can we really say that investors must suffer the full consequences of any losses? | Так можем ли мы действительно сказать, что инвесторы должны в полной мере отвечать за последствия любых убытков? |
| Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses. | В связи с этим нельзя говорить, будто французские и немецкие банки не претерпели никаких убытков. |
| I suffer from a stomach ache. | Я страдаю от боли в животе. |
| Do you suffer from seasonal allergies? | Вы страдаете от сезонной аллергии? |
| Do you still suffer from headaches? | Ты всё ещё страдаешь от головных болей? |
| I suffer from restless leg syndrome. | Я страдаю от синдрома беспокойных ног. |
| Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. | Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . |
| Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized. | Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы. |
| They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. | Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года. |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. |
| These days few people suffer from tuberculosis. | В наши дни мало кто болеет туберкулезом. |
| He used to suffer from stomach aches. | Она часто страдала от болей в желудке. |
| I suffer from depression during the winter. | Зимой я страдаю от депрессии. |
| Many people suffer from low self esteem. | Много людей страдают от заниженной самооценки. |
| I hope you don't suffer from claustrophobia. | Надеюсь, вы не страдаете клаустрофобией. |
| I hope you don't suffer from claustrophobia. | Надеюсь, ты не страдаешь клаустрофобией. |
| In winter, I often suffer from melancholy. | Зимой я часто впадаю в меланхолию. |
| Hong Kong people will suffer from the consequences. | В результате этого пострадает население Гонконга. |
| I suffer and you suffer. | Я страдаю, ты страдаешь. |
| Suffer the Children, Suffer the Country | Страдают дети страдает страна |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий. |
| 'No, but those who suffer from their nerves do.' | Да, но разным нервным больным. |
| Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping. | Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест. |
| When we eat too much, we suffer from indigestion. | Когда мы переедаем, мы страдаем от несварения. |
| About a billion people suffer from hunger and poverty. | Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. |
| In this context, resolution means that a bank s managers are fired, shareholders are wiped out, and unsecured creditors can suffer losses. | В этом контексте регулирующий означает, что руководители банка увольняются, от держателей акций избавляются, а незастрахованные кредиторы могут понести убытки. |
| Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. | Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. |
| The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. | Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. |
| Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. | Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения. |
| Libya s new leaders suffer from something worse than foot dragging. | Новые лидеры Ливии страдают от чего то более худшего, чем проволочки. |
| The love that I suffer from is a shameful disease. | Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь. |
| Why do so many people suffer from low self esteem? | Почему так много людей страдает от заниженной самооценки? |
| Dortmund continued to suffer from financial problems through the 1980s. | Финансовые проблемы продолжали преследовать клуб и в 80 х. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government s infusion of cash. | Акционеры зачастую были вынуждены нести убытки или даже уходить из банков, но держатели облигаций почти всегда спасались благодаря притоку правительственных средств. |
Related searches : Suffer Losses - Suffer From - Losses From - Suffer From Issues - Suffer From Deprivation - Suffer From Asthma - Suffer From Nerves - Suffer From Injustice - May Suffer From - Suffer From Flaws - Suffer From Drawbacks - Suffer Damage From - Suffer From Limitation - Suffer From Death
