Translation of "losses from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Losses arising from 1992 1993 | Причина убытков 1992 год 1993 год |
| Losses arising from 1992 1993 | Причина убытков 1992 год 1993 год |
| Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. | Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. |
| Carrier Losses | Несущая |
| Efficiency losses | Потери эффективности |
| Further non technical losses come from the unaccounted loss of electricity from Illegal connections. | Дальнейшие нетех нические потери происходят от неучтенных убытков электричества вследствие не разрешенных подсоединений. |
| Instead, losses accelerated revenue dropped 38 percent from 2007 to 2009. | Вместо этого финансовые убытки увеличились он снизился на 38 с 2007 по 2009 год. |
| Losses, which include for example losses or thefts of cash, stores or other assets, are not different in nature from other expenses. | Убытки, к которым относится, например, убыль или кража денежных средств, товарно материальных запасов или других активов, не отличаются по своей природе от других видов расходов. |
| Accordingly, these countries amalgamate, in their estimates of the total losses resulting from the sanctions, both types of effects as direct losses. | Таким образом, эти страны в своих оценках общих убытков в результате введения санкций представляют оба вида последствий в качестве прямых убытков. |
| The poor have suffered from job losses and cuts in government services. | Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг. |
| The volume of losses resulting from deaths among sheep was approximately 583,200,000. | Размеры убытков в овцеводстве в результате гибели животных составили примерно 583 200 000 долл. США. |
| D (other) losses | Потери D (прочее) |
| C8 Business losses | Потери C8 Business |
| CS Other losses | Потери CS Other |
| Technical losses (17 ) | Технические потери (17 ) |
| Distribution transfer losses | 2 год кВт. м 900 |
| The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants. | Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| D7 (real property) losses | Потери D7 (недвижимость) |
| Write off of losses | Списание утерянного имущества |
| Month Gains Losses Total | Месяц Увеличение Сокращение Всего |
| (a) Losses of lives | а) жертвы среди населения |
| (b) Losses of property | b) Материальный ущерб |
| currency exchange losses | потери при обмене валюты |
| Non payment losses (21 ) | Потери от неплатежей (21 ) |
| Losses in distribution systems | Потери в распределительных системах |
| Our losses are insignificant. | наши потери незначительны . |
| They suffered heavy losses. | Есть большие людские потери. |
| A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles. | Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями. |
| In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead. | В 2011 году ФФП перестал фокусироваться на долгах клубов и вместо этого переключился на отслеживание их убытков. |
| (a) Development of systems for drought management and reduction of economic losses from drought | а) создание систем для решения проблем, связанных с засухами, и уменьшения экономических убытков от засух |
| Lately, human losses among peace keepers from the United Nations Blue Helmets have increased. | В последнее время возросли людские потери среди миротворцев Организации Объединенных Наций в quot голубых касках quot . |
| The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| Union losses were about 100. | Потери севера оказались около 100 человек. |
| Boer losses were significantly higher. | Потери буров были значительно выше. |
| D6 (salary, support, other) losses | Потери D6 (зарплата, материальная поддержка, прочее) |
| D8 D9 (individual business) losses | Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) |
| Untold additional losses were uninsured. | Необъявленные дополнительные убытки застрахованы не были. |
| Total direct annual losses (Summary) | Общий объем прямых ежегодных потерь (сводная информация) |
Related searches : Losses Arising From - Losses From Operations - Losses Incurred From - Recover From Losses - Suffer From Losses - Recover Losses From - Losses Occurring From - Trading Losses - Offset Losses - Mitigate Losses - Accumulated Losses - Customer Losses - Impending Losses
