Translation of "suit me fine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Does this skirt suit me?
Эта юбка мне идёт?
Any time will suit me.
Меня устроит любое время.
He made me a suit.
Он сшил мне костюм.
That's fine with me.
Я не против.
Mother made me a new suit.
Мама сшила мне новый костюм.
This suit is too good for me.
Этот костюм слишком хорош для меня.
Six o'clock will suit me very well.
В 6 часов меня полностью устраивает.
This suit is too big for me.
Этот костюм мне велик.
Stop fussing over me. I'm fine.
Хватит надо мной трястись. Я в порядке.
Tom told me he felt fine.
Том сказал мне, что он прекрасно себя чувствует.
Tom told me he was fine.
Том сказал мне, что у него всё хорошо.
Mary told me she felt fine.
Мэри сказала мне, что чувствует себя хорошо.
'No, joking apart, whatever you choose will suit me.
Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт.
I wanted Tom to see me in this suit.
Я хотел, чтобы Том увидел меня в этом костюме.
I wanted Tom to see me in this suit.
Я хотел, чтобы Том меня увидел в этом костюме.
Tom told me he was feeling fine.
Том сказал мне, что прекрасно себя чувствует.
Tom told me he was doing fine.
Том сказал мне, что у него всё прекрасно.
Tom told me that he was fine.
Том сказал мне, что у него всё хорошо.
He told me he was feeling fine.
Он сказал мне, что прекрасно себя чувствует.
She told me she was feeling fine.
Она сказала мне, что прекрасно себя чувствует.
Tom told me to tell you he's fine.
Том сказал мне сообщить тебе, что он в порядке.
Tom told me to tell you he's fine.
Том велел мне сообщить тебе, что он в порядке.
Tom told me that he was feeling fine.
Том сказал мне, что прекрасно себя чувствует.
Same suit
Тот же набор
One Suit
Одна колода
Suit yourself.
Делай что хочешь.
Suit yourself.
Как хочешь.
Suit yourself.
Делайте как хотите.
Suit yourself.
Дело ваше.
Suit yourself.
Воля ваша.
Suit yourself.
Дело твоё.
Suit yourself.
Твоя воля.
Suit yourself.
Воля твоя.
Nice suit.
Отличный костюм.
Help me pick out a tie to go with this suit.
Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.
The other one says, Fine. Looks good to me.
Другой человек говорит Хорошо, подходит.
He said it d be fine and gave me paracetamol.
Но сказал, что все само заживет и дал мне парацетамол.
If you don't want to tell me, that's fine.
Если не хочешь мне говорить, то ладно.
If you don't want to tell me, that's fine.
Если не хочешь мне говорить, нет проблем.
Tom and Mary told me they were doing fine.
Том и Мэри сказали мне, что у них всё хорошо.
Fine feathers make fine birds.
Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds.
Красивые птицы красивы своим оперением.
Bronislaw Geremek browbeat me into putting on a suit and a tie.
Бронислав Геремек подбил меня надеть костюм и галстук.
They saw me as a young, short woman wearing a tan suit.
Они смотрели на меня и видели молодую, невысокую женщину в темной одежде.

 

Related searches : Fine Suit - Suit Me - Suit Us Fine - Suit You Fine - Suit Me Perfectly - Suit Me Well - Suit Me Best - Suit Me Better - Would Suit Me - Fine To Me - Suits Me Fine - Fine With Me - Fine By Me - Fine For Me