Translation of "suitability for employment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Check the suitability of the blood for transfusion.
Проверьте годность крови для переливания.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.
Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.
Это, я думаю, в некоторой степени было причиной сомнений многих комментаторов в пригодности Бернанке.
Employment
Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.
Разоблачения всепроникающего онлайн надзора уже подорвали доверие к Интернету и его пригодности для общения, доступа к информации и ведения бизнеса.
French employment data has been worrisome for even longer.
Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно.
Full employment has never been maintained for so long.
Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.
The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong.
Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection
Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment
Трудовые договоры
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
15 я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Multiple problems affect employment.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.
Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?
Что такое полная занятость?
He is seeking employment.
Он ищет работу.
Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers.
Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта.
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда.
Geidar Djemal had a Bolshevik style proposal of choosing delegates based on their political suitability and not on poll results.
Гейдар Джемаль сделал большевистского типа предложение выбирать делегатов, основываясь на их политической пригодности, а не на результатах опроса.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?
Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff
Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Article 27 Work and employment
Статья 27 Труд и занятость
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.
Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
Nor is the employment gap with the US the only problem for Europe.
Более того, разница в уровнях занятости по сравнению с США далеко не единственная проблема Европы.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.
It is the most popular benzodiazepine in the intensive care unit (ICU) because of its short elimination half life, combined with its water solubility and its suitability for continuous infusion.
Это наиболее популярный бензодиазепин в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) из за его короткого периода полураспада в сочетании с растворимостью в воде и его пригодностью для непрерывной инфузии.
Special youth insertion programs should become a normal part of public support for employment and career formation, with exemption from social security contributions for the first one or two years of employment.
Специальные программы по внедрению молодежи должны стать обычной частью государственной поддержки трудоустройства и построения карьеры вместе с освобождением от уплаты взносов в фонд социального обеспечения в первые один два года работы.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.
Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором.
One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all.
Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал полная занятость для всех.
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
Европейские плановые показатели 2020 года, однако, требуют уровня занятости в 67 процентов.
The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.
Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы
Finally, employment continues to contract rapidly.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.
This expands educational and employment opportunities.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
For example, it is untenable in rich countries that farm interests accounting for less than 4 of employment are effectively able to block a deal to open new markets for services and manufactures, which account for more than 90 of employment.
Например, кажется ненормальным, что в богатых странах фермерский сектор, в котором занято менее 4 населения, может эффективно блокировать сделку об открытии новых рынков в сфере услуг и в промышленности, где занято более 90 населения.
I also renewed my support for a subsidy to companies for their ongoing employment of low wage workers.
Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы.
Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.
Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.
For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality.
Для женщин во всем мире домашнее насилие и дискриминация на работе являются частью повседневной жизни.
The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it.
Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения.

 

Related searches : Suitability For - For Suitability - Suitability For Use - Suitability For Purpose - Suitability For Inclusion - For Employment - Suitability Test - System Suitability - Suitability Assessment - Continuing Suitability - Establish Suitability - Material Suitability - Suitability Diagnostics