Translation of "suitability for use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suitability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Check the suitability of the blood for transfusion.	Проверьте годность крови для переливания.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	Это, я думаю, в некоторой степени было причиной сомнений многих комментаторов в пригодности Бернанке.
Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.	Разоблачения всепроникающего онлайн надзора уже подорвали доверие к Интернету и его пригодности для общения, доступа к информации и ведения бизнеса.
For oral use.	Для перорального применения.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers.	Отвечает за контроль обеспечение необходимых транспортных средств, позволяющих сотрудникам осуществлять свои функции в полевых условиях руководит работой местных автомехаников и водителей автотранспорта.
Geidar Djemal had a Bolshevik style proposal of choosing delegates based on their political suitability and not on poll results.	Гейдар Джемаль сделал большевистского типа предложение выбирать делегатов, основываясь на их политической пригодности, а не на результатах опроса.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
They use that water for drinking.	Вода из него используется для питья.
What do you use this for?	Для чего ты используешь это?
Prepared for online use by R.W.B.	В 314 году войска обоих августов встретились.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства.
It is the most popular benzodiazepine in the intensive care unit (ICU) because of its short elimination half life, combined with its water solubility and its suitability for continuous infusion.	Это наиболее популярный бензодиазепин в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) из за его короткого периода полураспада в сочетании с растворимостью в воде и его пригодностью для непрерывной инфузии.
You can use DNA origami for that.	Для этого можно использовать ДНК оригами.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
Couldn't we somehow use that for us?	Можем ли мы как то использовать этот энтузиазм в своих целях?
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить у него помощи.
It's no use asking him for help.	Бесполезно просить его о помощи.
It's no use asking me for money.	У меня бесполезно просить денег.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
People have no use for the truth.	Людям не нужна правда.
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
The fruits are then unacceptable for use.	Плоды созревают в августе сентябре.
Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?	Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all	Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
It is also available for download for use off line.	Появился в августе 1962 года и был засекречен.
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.	Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
Humans also use water for snow sports i.e.	Воду также используют в эмульсионных смазках.
You can use a dictionary for this exam.	Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.
It is no use asking me for money.	Бесполезно просить у меня денег.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
It's no use waiting for him to come.	Не имеет смысла ждать, что он придёт.
Can I use your dictionary for a minute?	Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
Another use of the bardiche was for execution.	С конца XV века бердыши применялись в Швеции.
Use this image for your profile or for a t shirt	Используйте этот рисунок для вашего профайла или майки
You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.	Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.
You'll use the computer for studying, and not for playing games.	Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.

Показать эту страницу на русском языке