Translation of "suitable approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Suitable - translation : Suitable approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The analytical approach is particularly suitable for repet itive operations. | Другие аспекты выполняемой работы |
| 27. The first question was to decide on a suitable approach. | 27. Самый первый вопрос, который надлежит решить, состоит в принятии адекватного подхода. |
| Not suitable? | Неподходящим? |
| a suitable extension | подходящее расширение |
| for a suitable recompense. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| for a suitable recompense. | воздаяние соответственное. |
| for a suitable recompense. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| for a suitable recompense. | Это будет подобающим возмездием. |
| for a suitable recompense. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| for a suitable recompense. | Это подобающее им возмездие. |
| for a suitable recompense. | Что станет им достойным возданьем, |
| for a suitable recompense. | В воздаяние, в отплату |
| A4.3.5.1 Suitable extinguishing media | A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды |
| A10.2.5.1 Suitable extinguishing media | Подходящие средства пожаротушения |
| Suitable context matches only | Только соответствующие контексту |
| So, is it suitable? | Вы справитесь? |
| Suitable for European, maybe? | Подойдут для европейцев? |
| Sire. A suitable wife. | Подойти ему в жёны. |
| The task of the school to give the student the knowledge and education, which is suitable for its development in any theoretical approach. | Задача школы дать ученику знание и воспитание, пригодное для его развития в любом теоретическом уклоне. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | Уже такой список способен значительно расширить сознание. |
| Please insert a suitable medium | Вставьте подходящий диск |
| Choose a suitable grid style. | Укажите подходящий стиль сетки. |
| When is the least suitable | Когда наименее подходящим |
| Not really suitable disco material. | Не совсем личность в стиле диско. |
| Choice of suitable forage species | Выбор подходящих фуражных культур |
| International cooperation has created an opportunity for drawing comparisons between various solutions for particular land administration problems and determining the approach most suitable to Lithuania. | Международное сотрудничество открывает возможности для сопоставления различных вариантов решения конкретных проблем в сфере управления земельными ресурсами и определения тех подходов, которые в наибольшей степени отвечают условиям Литвы. |
| Reducing the amounts of waste generated across all economic activities, including production and consumption phases requires a holistic approach for which SCP is particularly suitable. | 1) описать исторические тенденции и нынешнюю ситуацию с образованием отходов и их управлением в странах Восточной Европы, |
| We feel that a balanced approach to activities designed to reduce demand should be followed up by giving, within a multidimensional approach, suitable priority to prevention and to the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts. | Мы считаем, что сбалансированный подход к деятельности, направленной на сокращение спроса, должен сопровождаться уделением соответствующего приоритета в рамках многомерного подхода предотвращению, лечению, реабилитации и социальной реинтеграции наркоманов. |
| Depending on the status quo ( starting point ) of each country, a step by step approach could be suitable to improve the environmental quality of waste management. | В зависимости от статус кво (начальной позиции) каждой страны, должен применяться пошаговый подход, подходящий для улучшения природоохранного качества управления отходами. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| You are suitable for the job. | Вы подходите для данной работы. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм пригоден для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит детям. |
| This book is suitable for beginners. | Эта книга подходит для начинающих. |
| Fill the blanks with suitable words. | Заполните пропуски подходящими словами. |
| He's looking for a suitable job. | Он ищет подходящую работу. |
| This work is suitable for you. | Эта работа тебе подходит. |
| You... you seem to be suitable. | Я оказался на свободе на год раньше. |
| Providing complete information on suitable media | Предоставление полной информации на соответствующих носителях |
| However, the RAD movement was very unstructured there was no commonly agreed definition of a suitable process and many organisations came up with their own definition and approach. | Тем не менее, новое движение RAD было очень неструктурированным не существовало согласованного описания этого метода и у многих организаций были созданы собственные описания и подходы к нему. |
| Where these arrangements are deemed to be most suitable the approach taken must continue to take full account of the legal requirements relating to tendering, contracts and competition. | Когда эти механизмы признаются наиболее подходящими, необходимо в рамках применяемого подхода продолжать в полной мере учитывать правовые требования, касающиеся проведения тендеров, договоров и конкуренции. |
| Fill in the blanks with suitable words. | Заполните пропуски подходящими словами. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
Related searches : Most Suitable Approach - Suitable Position - Suitable Person - Suitable Measures - Very Suitable - Suitable Alternative - Ideally Suitable - Suitable Location - Suitable Manner - Suitable Offer - Suitable Option - Less Suitable - Deemed Suitable
