Translation of "summarized form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

форма

Summarized - translation :

резюмировать

Summarized form - translation :

суммированы форма

Keywords : форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

The information is summarized in tabular form in the annex.	Информация в краткой форме представлена в приложении в виде таблиц.
15. The present section presents the main elements of the strategy in summarized form.	15. В настоящем разделе в обобщенной форме приводятся основные элементы стратегии.
Rather it gives highlights of the ups, the downs, the learning points and setbacks in a summarized form.	Скорее он в обобщенной форме рассказывает о взлетах, падениях, поучительных моментах и трудностях.
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .	Девиз, которым учебные центры Легиона руководствуются в своей деятельности, умещается в следующей фразе Здесь происходит воспитание ума и сердца .
These are summarized below	Вышесказанное можно проиллюстрировать следующими примерами
They are summarized below.	Их содержание кратко излагается ниже.
Those efforts are summarized below.	Ниже приводится краткая информация об этой деятельности.
Those submissions are summarized below	Сводная информация об этих графиках приводится ниже
The schedule is summarized below	Сводная информация об этом графике приводится ниже
These responses are summarized below.	Эти ответы обобщаются ниже.
Their activities are summarized below.	Их деятельность освещается ниже.
These letters are summarized below.	Ниже приводится резюме указанных сообщений.
These programmes are summarized below.	Эти программы кратко описываются ниже.
These activities are summarized below.	Краткая информация об этой деятельности приводится ниже.
These estimates are summarized below	Краткая информация по этой смете приводится ниже
Voltaire summarized why he said,	Труд избавляет человека от трёх главных зол скуки, порока и нужды .
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
Journalist Tamara Cardoso summarized the situation	Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию
The concrete measures are summarized below.	Краткое содержание конкретных мер изложено ниже.
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты кратко излагаются ниже.
This facilitation can be summarized as	ведение традиционных стандартов (ЭДИФАКТ ООН)
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты излагаются ниже.
That may be summarized as follows	Соответствующие проблемы можно свести к следующему
The present requirements are summarized below.	Сводка текущих потребностей приводится ниже.
It may be summarized as follows	В основном он состоит в следующем
It can be summarized as follows.	Ее можно суммировать следующим образом.
The amendments are summarized below. 5	Краткое содержание этих поправок приводится ниже 5 .
The figures are summarized as follows	Сводные данные выглядят следующим образом
These estimated requirements are summarized below	Краткая информация об этих потребностях приводится ниже.
DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para.	Штаб сил (возглавляемый начальником штаба)
Theodore Sorensen summarized them in this way	Теодор Соренсен суммировал их следующим образом
The GAO summarized its decision as follows	GAO суммировало свое решение следующим образом
The growth can be summarized as follows	Этот рост можно резюмировать следующим образом
The growth can be summarized as follows	США. Ниже приводится сводная информация об этом увеличении объема ресурсов
Highlights are summarized in the following paragraphs	В следующих пунктах изложены основные моменты.
The Panel's recommendations are summarized as follows	Резюме рекомендаций по четвертой партии
The Law may be summarized as follows	Ниже кратко излагаются положения этого закона.
Those assets are summarized under Group III.	Эти активы отнесены к группе III.
These are summarized in the following section.	Они в краткой форме изложены в следующем разделе.
This damage may be summarized as follows	Этот ущерб можно свести к следующим позициям
Their queries can be summarized as follows	Их вопросы можно резюмировать следующим образом
Highlights are summarized in the following paragraphs.	Основные положения вкратце изложены в нижеследующих пунктах.
Our position may be summarized as follows.	Нашу позицию можно вкратце представить следующим образом.

Показать эту страницу на русском языке