Translation of "summit area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Summit - translation :

встреча на высшем уровне

Summit area - translation :

зона саммита

Keywords : область зона местность местности зону саммит вершины Саммит вершину высшем

Examples (External sources, not reviewed)

His Government intended to participate fully both in the preparations and in the Summit itself, but believed that the Summit could not address every single area of social policy.	Правительство Чешской Республики намерено активно участвовать во Встрече и ее подготовке, однако подчеркивает, что на этой встрече невозможно будет рассмотреть все аспекты социальной политики.
The Rio Summit was a watershed for unprecedented partnership and international cooperation in the area of environmental protection.	Встреча на высшем уровне в Рио де Жанейро была вехой беспрецедентного партнерства и международного сотрудничества в области защиты окружающей среды.
A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.	Недавний саммит лидеров ЕС был посвящен энергетической политике той области, где сотрудничество не только очень желательно, но и необходимо.
An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit.	США. В ходе саммита было подписано соглашение о проведении переговоров по вопросу о создании зоны свободной торговли между МЕРКОСУР и Советом сотрудничества стран Залива.
Summit communiqué	Коммюнике Совещания на высшем уровне
Next summit	Следующее совещание на высшем уровне
By way of completing the work begun at the Tunis Summit in the area of development of the Joint Arab Action system, our present Summit will be considering a number of important draft resolutions.	Завершая работу, начатую на Совещании на высшем уровне в Тунисе, в направлении развития Системы совместных действий арабских государств, нашему нынешнему Совещанию предстоит рассмотреть ряд важных резолюций.
The results of the World Summit on the Information Society would hopefully provide a fertile basis for international cooperation in that area.	Можно надеяться, что результаты Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества заложат основы для совместной работы в этом направлении.
However, we regret that no significant result was reached at the recent world summit in that important area of Security Council reform.	Однако мы сожалеем, что на недавно состоявшемся Всемирном саммите не было достигнуто значительных результатов в этой важной области реформы Совета Безопасности.
A Plutocrats Summit?	Саммит плутократов?
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
Summit for Children	ресах детей
Western hemispheric summit	Встреча глав государств и правительств стран западного полушария
Platform Social Summit	Platform Social Summit
It is the largest volcano on Mars in terms of area, with volcanic flow fields that extend for at least from its summit.	Это самый большой по площади вулкан на Марсе потоки извергнутой из него породы прослеживаются на расстоянии как минимум 1350 км от его пика.
Also, given the mandate of ILO in the area of employment as well as its tripartite structure, that organization should play a central role in the Summit process as well as in the implementation of Summit results.	Помимо этого, с учетом мандата МОТ в области решения проблем занятости и ее трехсторонней структуры эта организация должна играть важную роль в процессе проведения встречи на высшем уровне, а также в осуществлении решений, которые будут приняты на этой встрече.
There have been numerous attempts to improve the relationship notably, the Shimla summit, the Agra summit and the Lahore summit.	Были предприняты многочисленные попытки улучшить отношения в частности, саммит в Шимле, саммит в Агре и саммит в Лахоре.
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Women's World Summit Foundation	Национальный совет женщин Таиланда.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
Second ASEAN UN Summit	Второй саммит АСЕАН ООН
World Summit for Children	Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей
World Summit for Children	встрече на высшем уровне в интересах детей
1. World Summit for	1. Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социаль ного развития
World Summit for Children	Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей
Summit for Social Development	на высшем уровне в интересах социального развития
BUDAPEST SUMMIT DECLARATION 3	ДЕКЛАРАЦИЯ БУДАПЕШТСКОЙ ВСТРЕЧИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ 4
Regarding the outcome of the 2005 World Summit, which would influence future common development endeavours, valuable commitments had been made in the area of development.	Что касается итогов Всемирного саммита 2005 года, которые в будущем скажутся на общей деятельности в области развития, то следует отме тить, что в этой области были приняты важные обязательства.
The political declaration of the Summit will assess the political situation in the CSCE area, focusing primarily on the major hotbeds of tension and conflict.	В политической декларации этой Встречи на высшем уровне будет дана оценка политической ситуации в районе СБСЕ с уделением первоочередного внимания главным очагам напряженности и конфликтов.
The Summit assessed the progress of implementing sustainable development since the 1992 Earth Summit.	На этой встрече была проведена оценка прогресса, достигнутого в вопросах устойчивого развития за период с момента проведения Встречи на высшем уровне Планета Земля в 1992 году.
It was to be hoped that as a result of the World Summit, substantive policies would be formulated to resolve the major problems in that area.	Хотелось бы надеяться на то, что эта Встреча на высшем уровне позволит выработать политику в решении важных проблем в этой области.
This Summit was seen as complementary to and supportive of the World Summit for Children.	Эта встреча на высшем уровне была расценена как дополняющая и подкрепляющая идеи Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей.
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
The Coming St. Putinsburg Summit	Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
The Summit of Muted Intentions	Саммит невысказанных намерений
It is the G8 Summit.	Это Саммит Большой Восьмерки .
World Summit on Sustainable Development	Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.
We've finally reached the summit.	Мы наконец достигли вершины.
Agenda item 3 Millennium Summit	Пункт 3 повестки дня Саммит тысячелетия
Elements of the Summit Outcome	Элементы Итогового документа Саммита

Показать эту страницу на русском языке