Translation of "superimposed over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над наложена наложенного добавлено корпоративная запуска.

Examples (External sources, not reviewed)

A phrase or sentence is superimposed upon a photo and that sentence can work.	Фраза или предложение накладывается на фото, и оно может работать .
It also included a diagram of the system superimposed on a map of the city.	Также была приложена схема системы, наложенная на карту города.
But, beyond eloquent rhetoric, these changes have been incremental, and have been superimposed on the Bank s operations, rather than becoming part of its organizational DNA.	Но, помимо красноречивой риторики, данные изменения носили остаточных характер и являлись всего лишь дополнительной деятельностью МБРР, вместо того чтобы стать частью его организационной ДНК.
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.	Здесь на экране вы видите человеческих волос, наложенный на иглу, сделанную из шёлка просто чтобы дать вам представление о размере.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
One of the images RT says Internet users are sharing to show solidarity with Russia is a peace symbol with a military aircraft superimposed over the center, recalling the peace symbol the Russian Foreign Ministry promoted after determining that the October 31 plane crash in Egypt was a terrorist attack.	Интернет пользователи делятся одним изображением с символом мира и военным самолетом, наложенным прямо поверх него, по словам RT, чтобы выразить солидарность с Россией.
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
Despite claims by the Iranian government that the aircraft is patrolling the skies, sharp eyed bloggers noticed that the image was taken from the unveiling ceremony in Tehran and superimposed onto a different background.	Несмотря на заявления властей Ирана о том, что самолет патрулирует небо, наблюдательные блогеры заметили, что изображение взяли с церемонии открытия в Тегеране и наложили на другой фон.
And so I just kept doing this over and over and over.	И так я продолжал это делать снова и снова.
He read the letter over and over.	Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
I say the same thing over and over.	Я снова и снова говорю одно и то же.
He read the article over and over again.	Он читал статью снова и снова.
She read the article over and over again.	Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.	Она перечитывала статью вновь и вновь.
Tom read Mary's letter over and over again.	Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
It s over.	Это конец.
Come over!	Подойдите!
Come over!	Идите ко мне!
Game over.	Конец игры.
It's over.	Всё закончилось.
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Come over.	Идите ко мне!
Come over.	Приезжай.
Come over.	Приезжайте.
Take over.	Принимай командование.
Take over.	Принимайте командование.
Start over.	Начни сначала.
Start over.	Начните сначала.
Start over.	Начни заново.
Start over.	Начните заново.
Start over.	Начинай сначала.
Start over.	Начинайте сначала.
Start over.	Начинай заново.
Start over.	Начинайте заново.
Shove over.	Подвинься.
That's over.	С этим покончено.
Over there!	Туда!
Over 420 people perished, and over 500 were injured.	Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.
Some books are worth reading over and over again.	Некоторые книги стоит читать снова и снова.
This book is worth reading over and over again.	Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.

Показать эту страницу на русском языке