Translation of "supervise the execution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Execution - translation :

выполнение

Supervise - translation :

контролировать

Supervise the execution - translation :

Контроль за исполнением

Keywords : казнь казни исполнение Казнь казнью руководить руковожу контролирую наблюдать проследить

Examples (External sources, not reviewed)

The Joint Commission will monitor and supervise the execution of the cooperation projects over the five year period.	Совместная комиссия будет руководить реализацией проектов сотрудничества в течение пятилетнего периода и осуществлять соответствующий контроль.
(b) To coordinate the planning and supervise the execution of the publications programme, the preparation of the estimates for contractual printing and the use of funds	b) координация деятельности по планированию и контролю за исполнением Программы в издательской области, подготовкой смет в связи с типографскими работами по контрактам и использованием средств
The incumbent will supervise the following units	Сотрудник на этой должности будет руководить следующими подразделениями
Suppose you stay and supervise?	А ты пока проконтролируй.
McVeigh's execution was the first federal execution in 38 years.	Казнь Маквея стала первой федеральной экзекуцией за 38 лет.
Execution	Выполнение
Execution	Выполнение
Execution.	Исполняйте.
Gerhard came once to supervise our work.	Однажды Герард зашёл проследить за нашей работой.
Will supervise the day to day operations of the office.	Осуществляет надзор за повседневной работой Отдела.
You mean the execution?	Вы о казни?
Controlling execution	Контроль над выполнением
Execution Speed	Скорость выполнения
Before Execution	После выполнения
Execution mode	Режим выполнения
Confirm execution	Подтвердите выполнение
Terminal execution	Выполнение терминала
Execution problem	Ошибка выполнения
Pause execution	Приостановить выполнение программы
Step execution...	Остановка выполнения...
Task Execution	Затраты по задаче
Command execution	Выполнение команд
National execution	Исполнение проектов на национальном уровне
Arbitrary execution	Попытки совершения произвольных казней
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.	Експертите Грубър и Холси ще контролират ядреното оръжие.
Execution The execution took place only one week after the trial, which was unusual.	Казнь была приведена в исполнение спустя всего лишь неделю после суда, что было необычным.
Yes, I mean the execution.	Да, я о казни.
Debug Execution Pause	Отладка Выполнение Пауза
Debug Execution Run	Отладка Выполнение Выполнить
Debug Execution Leap	Отладка Выполнение Пропустить шаг
Debug Execution Step	Отладка Выполнение Шаг
Debug Execution Skip	Отладка Выполнение Пропустить
Debug Execution Kill	Отладка Выполнение Kill
A mock execution.	Инсценировка казни .
Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
execution controlling commands	контроллеры выполнения
Execution Time Limit	Ограничение времени выполнения
Program Execution Support	Поддержка запуска программComment
Pause Pause execution	Приостановить выполнение программы
Profile Command execution	Профиль Выполнение команд
JavaScript execution state.	Состояние выполнения JavaScript.
Volley. Execution probably.	Это залп, должно быть, казнь.
Sho sho guys let me go .. I supervise myself ..	Шо шо, ребята, отпустите меня..Я себя контролирую..
Their fathers are engineers who supervise the maintenance of the Suez Canal.	Их отцы инженеры, работающие на строительстве Суэцкого канала.
The interim monitoring groups shall supervise the observance of the cease fire regime.	Временные контрольные группы осуществляют наблюдение за соблюдением режима прекращения огня.

Показать эту страницу на русском языке