Translation of "supervision of students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supervision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| The Media Legal Defence Initiative (MLDI), together with Garden Court Chambers and Zagreb University, provided clinical legal supervision to the students at every step of the process. | Организация The Media Legal Defence Initiative (MLDI) совместно с адвокатской конторой Garden Court Chambers и университетом Загреба (Zagreb University) курировали студентов на каждом этапе процесса. |
| Students of CECIDIC. | Студенты центра CECIDIC. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| The crisis has starkly revealed the insufficiencies of existing banking supervision. | Кризис четко показал недостатки существующей системы надзора за деятельностью банков. |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| Corruption, which blighted privatization elsewhere, should be minimized because of UN supervision. | Коррупция, которая заглушила приватизацию в других странах, будет минимизированна за счет наблюдения ООН. |
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| This is true of students. | Это верно для студентов. |
| None of my students failed. | Ни один из моих студентов не потерпел неудачи. |
| I'm one of your students. | Я один из Ваших студентов. |
| Half of them are students. | Половина из них студенты. |
| Half of them are students. | Половина из них студентки. |
| 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. | 1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела |
| He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents. | Большую часть детства он провёл в Константинополе, под наблюдением своих родителей. |
| Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
| Two students only imvros shcool students | Только два ученика imvros shcool students |
| Banking supervision was not included among the ECB s objectives, though one article of the treaty gives the system of European central banks as a whole the task of contributing to effective supervision. | Банковский надзор не был включен в цели ЕЦБ, хотя одна из статей договора ставит системе европейских центральных банков в целом задачу содействовать эффективному надзору. |
| One of the students, Aymeric, testifies | Один из учеников, Эмерик, признаётся |
| All of the students were present. | Присутствовали все студенты. |
| Half of the students are absent. | Половина студентов отсутствует. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| Our class consists of thirty students. | В нашем классе тридцать учеников. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| She is proud of her students. | Она гордится своими студентами. |
| All three of us are students. | Мы трое все студенты. |
| The number of students is dropping. | Количество студентов уменьшается. |
| The number of students is dropping. | Студентов становится меньше. |
| Most of them were university students. | Большинство из них были студентами университета. |
| I'm not one of your students. | Я не один из твоих учеников. |
| Tom is proud of his students. | Том гордится своими учениками. |
| These students are suspected of cheating. | Эти студенты подозреваются в списывании. |
| All of her friends are students. | Все её друзья студенты. |
| I'm very proud of our students. | Я очень горжусь нашими студентами. |
| I met one of your students. | Я встретил одного из ваших студентов. |
| I met one of your students. | Я встретил одну из ваших студенток. |
| I met one of your students. | Я встретил одного из твоих студентов. |
| I met one of your students. | Я встретил одну из твоих студенток. |
| Mary is proud of her students. | Мэри гордится своими студентами. |
Related searches : Federation Of Students - Body Of Students - Hundreds Of Students - Groups Of Students - Range Of Students - Students Of History - Training Of Students - Types Of Students - Amount Of Students - Students Of Grade - Exchange Of Students - Majority Of Students - Dean Of Students
