Translation of "groups of students" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Groups of students could Investigate different parts of the school.
Группы учащихся могли бы исследовать разные части школы.
The students divided themselves into three groups.
Студенты разделились на три группы.
The teacher split the students into groups.
Учитель разделил учеников на группы.
Students are not taught to work in groups.
Студентов не учат работать в командах.
Primary Target Groups industry, NTUU teaching staff, students
Первичные целевые группы промышленные предприятия, преподавательский состав НТУУ, студенты
The Ramirez et al. 's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students.
В проведенном в 1991 году Рамиресом и др.
Groups of students could test the different materials using the following proce dure.
Группы учащихся могут протестировать различные материалы, применяя следующую процедуру.
Groups of students could investigate different issues, countries or regions of the world.
Группы учащихся могут иссле довать различные проблемы, страны или регионы мира.
Get groups of students to take the viewpoints of different interest groups such as environmental groups, economists, workers from the nuclear power stations and others.
Поручите группам учащихся принять точки зрения различных групп интересов, например, группы защитников окружающей среды, экономистов, работников атомных электростанций и других.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Он рассказал эту историю две истории двум группам студентов.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Он рассказал эту историю две истории двум группам студентов.
Recently, prominent Rwandan judges visited Arusha, and groups of university students arrive frequently.
Недавно Арушу посетила группа выдающихся руандийских судей, и довольно часто к нам приезжают группы университетских студентов.
All students have equal rights for athletics, clubs, and hobby groups.
Всем учащимся и студентам предоставляются равные права для занятий спортом, в клубах и кружках по интересам.
The teacher asked the students to split off into groups of two or three.
Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.
Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
Студенты также организуются, без нашего вмешательства, в небольшие группы помощи.
Differentiating between groups of young people, special attention should be drawn to pupils and students.
Особого внимания среди различных групп молодежи заслуживают учащиеся и студенты.
The percentage of students studying in Russian groups has remained steady at approximately 20 per cent of total students through the 1993 1994 academic year.
Доля студентов, занимающихся в русских группах, оставалась в течение 1993 1994 учебного года неизменной на уровне, приблизительно, 20 процентов от общего числа студентов.
Students were divided into eight groups, each of which represented a consortium of public and private entities.
Студенты были разделены на восемь групп, каждая из которых представляла консорциум государственных и частных предприятий.
One way of thinking about it is if you were to evenly divide the students into groups of 13, every group of 13 students would have 5 girls.
Чтобы понять это, представьте, что вы разделили учеников на группы по 13 человек. В каждой из них будет 5 девочек.
The two sites were supported by communities of volunteers of students abroad and some subtitle groups in China.
Поддерживали работу сайтов сообщества зарубежных студентов волонтёров и несколько групп создания субтитров в самом Китае.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups.
Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете.
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language tiaining) for groups of students from the partner country.
ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую подготовку) для групп студентов из страны партнера.
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.
ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую программу) для групп студентов из страны партнера
It is a place for groups and students to gather to hear about Mount Herzl.
Это место, где собираются группы туристов и студенты, чтобы услышать рассказ о горе Герцля.
And so, I'm always with about four or five students, and working in small groups.
И так,я всегда имею 4 или 5 студентов и работаю в маленькой группе.
In addition, the mission held meetings with religious leaders, some 300 persons from Quetta and the southeastern provinces, two groups of students, women apos s groups, and intellectuals.
Кроме того, миссия провела встречи с представителями высшего духовенства, примерно 300 лицами из Кветты и юго восточных провинций, двумя группами студентов, женскими группами и представителями интеллигенции.
Groups of students could be given different objects to Investigate, each made from different materials, I.e. PVC, polythene, polypropylene, etc.
Группам учащихся можно дать различные предметы для проведения исследований, каждый из которых сделан из разных мате риалов, то есть полихлорвинила, полиэтилена, полиэтилентерифталата и т.п.
Groups of students can search for lichens and mark the corresponding pollution levels at various sites on a provided map.
Из этого следует, что мы можем использовать их как индикаторы загрязнения.
The scholarships are intended for students belonging to any of the above mentioned target groups for masters studies in Sweden.
Следует иметь в виду, что не все области обучения предлагаются студентам, подающим заявку на занятия в магистратуре в Швеции по программе для стран Восточной Европы.
A group of Teachers, Students and Parents of Teresian College, has organized groups to visit these people, to deliver food and clothing.
Группа преподавателей, студентов и родителей Терезианского колледжа регулярно навещает этих людей и приносит им еду и одежду.
The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups.
Этот показатель может применяться для оценки уровня грамотности, коэффициентов набора учащихся в средние школы, занятости молодежи и маргинализации отдельных групп молодежи.
Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.
С тех пор различные группы населения студенты , учителя, жители и работники выходили на протесты, требуя лучших условий и прав.
Many students from minority groups had received specialist teaching in the Georgian language prior to sitting the examination.
До сдачи экзаменов многие учащиеся, принадлежащие к меньшинствам, прошли специализированную подготовку по грузинскому языку.
If everyone is working at their own pace, you don't need to separate students by age groups anymore
Если каждый работает со своей скоростью, нужно ли делить детей по возрастам?
Secondary schools became centers of resistance and guerrilla recruitment, and many teachers and students went to the mountains to join resistance groups.
Средние школы стали центрами сопротивления и партизанского найма, и многие преподаватели и студенты ушли в горы, чтобы присоединиться к группам сопротивления.
Students of CECIDIC.
Студенты центра CECIDIC.
Number of students
Число учащихся
NO. OF STUDENTS
ЧИСЛЕННОСТЬ УЧАЩИХСЯ
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.
Мероприятия по повышению мобильности организуются для совместных групповых поездок студентов и должны вносить конкретно определенный вклад в достижение целей проекта.
Examples of hyperbolic groups Finite groups.
Mikhail Gromov, Hyperbolic groups.
(iv) Encourage online discussion groups on human rights topics with students and teachers in other schools locally, nationally and internationally
iv) поощрение онлайновых групп к обсуждению вопросов прав человека с участием учащихся и учителей в различных школах на местном, национальном и международном уровнях
Student Profile As of May 1, 2011, there are total 427 students including 283 of Master students and 144 of PHD students.
По состоянию на 1 мая 2011 г. общее количество обучающихся составляет 427 студентов, из них 283 магистрантов и 144 докторанта.
We students of life
Мы студенты жизни
Depending on the class, I will have the students sometimes work in partners to kind of combine ideas, see what they think of each other's reasons, maybe work in groups of four and then groups of eight and come to consensus.
В зависимости от класса, иногда я прошу студентов работать в парах, чтобы они могли поделиться идеями, узнать, что они думают об объяснениях друг друга.
The participants in the activities of the fifth International Week the previous year had included representatives of the Government, artists, scientists, students and other social groups.
В мероприятиях в рамках пятой Международной недели в прошлом году приняли участие представители правительства, артисты, ученые, студенты и другие группы общества.

 

Related searches : Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Items - Groups Of Consumer - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers - Groups Of Ages - Groups Of Companies - Groups Of Friends - Groups Of Three - Groups Of Employees