Translation of "training of students" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtual reality will also enhance surgical training, by providing students with a wider range of experience and enabling quantification of their performance. | Виртуальная реальность также улучшит процесс обучения хирургов, предоставляя студентам широкий спектр опыта и позволяя количественно оценить их работу. |
| To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training. | Чтобы подготовиться к карьере человека ухаживающего за больными, студентам медикам и молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training. | Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов. |
| Students of CECIDIC. | Студенты центра CECIDIC. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education. | Они также должны обратить особое внимание на научно техническое образование и поощрять большее количество студентов продолжать образование в университетах. |
| The newspaper also offers onsite training experience for both students and citizen reporters, where practice and theory meet or maybe not. | На сайте газеты студенты и горожане могут пройти тренинг, совмещающей во имя единых целей журналистскую практику с теорией, а возможно, в некоторых случаях даже противопоставляющей их. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| In Sri Lanka, doctors and students have been protesting for months requesting the government to shut down the private South Asian Institute of Technology and Medicine (SAITM), the only private university in Sri Lanka currently training medical students. | Врачи и студенты Шри Ланки уже несколько месяцев протестуют и требуют от правительства закрыть частный Южноазиатский институт технологии и медицины (SAITM), который является единственным частным университетом Шри Ланки для обучения студентов медиков. |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| (iii) A copy of the training course(s) | iii) копия материалов учебного курса (курсов) |
| GV What kind of training do you have? | GV Вы проходили какую то специальную подготовку? |
| Dozens of students gathered there. | Там собрались десятки студентов. |
| This is true of students. | Это верно для студентов. |
| None of my students failed. | Ни один из моих студентов не потерпел неудачи. |
| I'm one of your students. | Я один из Ваших студентов. |
| Half of them are students. | Половина из них студенты. |
| Half of them are students. | Половина из них студентки. |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Two students only imvros shcool students | Только два ученика imvros shcool students |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| We have a whole week of training ahead of us. | У нас впереди целая неделя подготовки. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| If we focus on training teachers in how to inspire their students to identify with their school rather than teaching students to take standardized tests we just might be able to reproduce these schools great results. | Если мы сосредоточим внимание на обучении учителей тому, как вдохновить учащихся на идентификацию их со школой вместо того чтобы обучать их по стандартным тестам мы сможем получить хорошие результаты в этих школах. |
| A Wikipedia Education Program was promptly organized for the undergraduate students in this college where students started editing Wikipedia as a classroom assignment and the faculty was involved both in providing training and evaluating the articles. | Незамедлительно была организованна образовательная программа Википедии для студентов колледжа, в рамках которой они начали редактировать Википедию в качестве учебного задания, а учителя принимать участие в организации обучения и оценке статей. |
| One of the students, Aymeric, testifies | Один из учеников, Эмерик, признаётся |
| All of the students were present. | Присутствовали все студенты. |
| Half of the students are absent. | Половина студентов отсутствует. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| Our class consists of thirty students. | В нашем классе тридцать учеников. |
| The audience consisted mainly of students. | Аудитория состояла в основном из студентов. |
| She is proud of her students. | Она гордится своими студентами. |
Related searches : Training Students - Teacher Training Students - Federation Of Students - Body Of Students - Hundreds Of Students - Groups Of Students - Range Of Students - Students Of History - Types Of Students - Amount Of Students - Students Of Grade - Exchange Of Students - Majority Of Students - Dean Of Students
