Translation of "supplied goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Supplied - translation :

поставляется

Supplied goods - translation :

Поставленный товар

Keywords : товары товар товаров товаром достаю снабжал снабдил снабжали снабдили поставляли

Examples (External sources, not reviewed)

We've supplied goods to them tickets' value.	Мы оплатили эти билеты нашими товарами.
The royal monopoly was supplied with goods from Copenhagen three times a year.	Королевская монополия снабжалась товарами из Копенгагена три раза в год.
However, business is defined as including the export of goods from Jamaica, and the effect on competition includes competition from goods or services supplied or likely to be supplied by persons not resident or carrying on business in Jamaica .	В то же время в определение бизнеса входит экспорт товаров из Ямайки, а в понятие конкуренции конкуренция со стороны товаров или услуг, которые поставляются или могут поставляться лицами, не проживающими и не ведущими дел на Ямайке .
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
The bank has to consider whether any creditors hold security over goods supplied or other assets of the company.	Банку необ ходимо учесть, располагают ли любые кредиторы обеспечением по поставлен ным товарам или прочим активам компании.
(d) Supplied at a price that everyone can afford without compromising their ability to acquire other basic goods and services.	d) имеют цену, которая доступна каждому человеку и не приводят к ограничению его возможностей в плане приобретения иных товаров и услуг первой необходимости.
It is morally better to have our goods supplied by free labor than by slaves, and to choose our goods rather than have them chosen for us by the state.	С моральной точки зрения лучше, когда товары на наш рынок поставляют свободные рабочие, а не рабы, и когда мы можем сами выбирать товары, а не зависеть от их выбора государством.
Quantity supplied...	Количество предложения...
(a) Backward linkages, i.e., use by a particular sector of inputs of goods and services supplied by domestic producers (input provision)	а) обратные связи, т.е. потребление тем или иным сектором в качестве вводимых ресурсов товаров и услуг, произведенных внутренними предприятиями (вводимые ресурсы поставки)
A list of the goods to be exported must be supplied together with a description of the item. Photographs may be required.	На получение решения о выдаче лицензии на вывоз обычно требуется не более месяца.
and supplied by	Задачи
are supplied by	Услуги
No payee supplied	Не указан получатель
Heat supplied specific	МВт. ч год кВт. ч кв. м год
Heat supplied specific	МВт. ч год кВт. ч кв. м год
You can tell Americans and Europeans that they should rejoice over the boundless cheap goods and cheap credit that trade with Asia has supplied.	Вы можете сказать американцам и европейцам, что они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров и дешевому кредиту, появившемуся в результате торговли с Азией.
Photo supplied by owner.	Фото предоставлено владельцем
ERROR No arguments supplied	Ошибка не указаны аргументы
NULL string value supplied.	Значение строкового параметра не определено.
No authentication details supplied.	Не указаны сведения для идентификации.
No authentication details supplied.	Настройки аутентификации не указаны.
No account name supplied	Не указано название счёта
No opening balance supplied	Не указан остаток на начало
Not all details supplied	Указаны не все необходимые данные
Demand of heat supplied	Твери в тепле
Manuela was poorly supplied	У Мануэлы недостаточно одежды
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.	Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
It s possible that foreign goods that are relabelled to make them appear as if they were made in Russia will be supplied , the expert added.	Возможно, под видом произведенных в России будут поставляться зарубежные продукты с перебитыми этикетками , добавляет эксперт.
We were supplied with uniforms.	Нам выдали униформу.
They supplied us with food.	Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.	Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.	Они предоставили ему деньги.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огня, (который был) наполнен дровами.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огня, обладающего искрами.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	Они освобождали тех, кто отказывался от правой веры, а всех, кто оставался в ней, бросали в огонь. Это было проявлением величайшей вражды к Аллаху и правоверным, и поэтому Аллах проклял этот народ, погубил неверующих и ниспослал о них это грозное предупреждение.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	огненного, поддерживаемого растопкой!
Fire supplied (abundantly) with fuel,	владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	губители , которым был уготован огонь пылающий,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	Во рву, что беспрестанно полыхает.
Fire supplied (abundantly) with fuel,	Разжигавшим в нем огонь, поддерживавшим его растопкою!
The fire supplied with fuel.	огня, (который был) наполнен дровами.
The fire supplied with fuel.	огня, обладающего искрами.
The fire supplied with fuel.	Они освобождали тех, кто отказывался от правой веры, а всех, кто оставался в ней, бросали в огонь. Это было проявлением величайшей вражды к Аллаху и правоверным, и поэтому Аллах проклял этот народ, погубил неверующих и ниспослал о них это грозное предупреждение.
The fire supplied with fuel.	огненного, поддерживаемого растопкой!
The fire supplied with fuel.	владетелей пылающего огня, который развели для мучения верующих,

Показать эту страницу на русском языке