Translation of "supply policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies. | Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. | Таким образом, поскольку факторы предложения больше не управляют ростом мировой экономки, нам необходимо пересмотреть наши ожидания того, чего могут достичь денежно кредитная и налогово бюджетная политика. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation. | Последнее является основным ожиданием от текущих (пока что безрезультатных) торговых переговоров. |
| This should be matched by the creation of supply capacities in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation. | Это должно сопровождаться созданием в развивающихся странах способности обеспечить бесперебойные поставки, что требует проведения в отношении производственного и торгового секторов политики, поощряющей структурные преобразования. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Политика стимулирования предложения, поддерживающая мелкие и средние предприятия отрасли сферы услуг, накапливающие внутренний спрос, также имеет важнейшее значение для обеспечения более широкого и устойчивого экономического роста. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| The Great Lakes supply drinking water. | Великие Озёра являются источником питьевой воды. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность. |
| IMF policies worked. | Потому что сработала политика МВФ. |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| CHICAGO Economics is all about demand and supply. | ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 | питания (5 кВт) 1 7 500 7 500 |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
| That water tower holds a three day supply. | В этой водонапорной башне запас воды на три дня. |
| The original water supply was from City Creek. | Вода поступала из горного потока City Creek. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| America s policies were clear. | Политика Америки была ясна. |
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| Which policies work best? | Какая политика может принести наилучшие результаты? |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| Who made those policies? | Кто установил эти правила? |
| Yet greater short term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. | Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
| One particular worry is that euro zone money supply is well above the ECB s benchmark level, indicating an excess supply of liquidity. | Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности. |
| Demand for gold increased, while supply was relatively constant. | Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным. |
Related searches : Supply-side Policies - Supply Chain Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies - Cancellation Policies - Welfare Policies - Political Policies - Management Policies
