Translation of "supply shock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shock - translation :

шок

Supply - translation :

поставка

Supply shock - translation :

шок предложения

Keywords : шок шоке шока шоком шокировать запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.	Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
Barring a true negative supply side shock, global stagflation is thus unlikely.	Таким образом, в отсутствие подлинного отрицательного воздействия со стороны предложения глобальная стагфляция маловероятна.
But short of such a negative supply side shock, is global stagflation possible?	Но возможна ли глобальная стагфляция и без подобного отрицательного воздействия со стороны предложения?
Stagflation requires a negative supply side shock that increases prices while simultaneously reducing output.	Стагфляция требует отрицательного воздействия со стороны предложения, увеличивающего цены при одновременном сокращении объёмов производства.
Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures.	После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции.
Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust.	Теперь основные опасения касаются возможного стагфляционного потрясения со стороны предложения например, в связи с войной в Иране в сочетании с дефляционным потрясением со стороны спроса по мере лопания экономических пузырей жилищного строительства.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
Shock and Panic	Шок и Паника
I'm in shock..	I'm in shock..
Shock over censorship	Шок по поводу цензуры
You're in shock.	У тебя шок.
You're in shock.	У Вас шок.
Perhaps the most important reason is that, unlike in the past, the turmoil in the Middle East has not caused a supply shock.	Возможно, главная причина в том, что в отличие от событий минувшего нынешние проблемы на Ближнем Востоке не вызвали перебоев в поставках нефти.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
She died of shock.	Она умерла от шока.
Tom is in shock.	Том поражён.
Tom is in shock.	Том в шоке.
Tom is in shock.	Том шокирован.
I'm still in shock.	Я до сих пор в шоке.
It was a shock.	Это был шок.
I was in shock.	Я была в шоке.
I was in shock.	Я был в шоке.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
We're still in shock.	Мы до сих пор в шоке.
The embargo on the import of foodstuffs provoked a supply shock on the internal market and led to an entirely rational increase in final costs.	Запрет на ввоз продовольственных товаров спровоцировал шок предложения на внутреннем рынке и привел к совершенно логичному повышению конечной стоимости.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
The World s Biggest Shock Absorber	Самая стабильная экономика в мире
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
I'm gonna shock the world!	Я шокирую мир!
I am still in shock.	Я до сих пор в шоке.
Tom was in total shock.	Том находился в полном шоке.
The shock rendered Tom speechless.	От потрясения Том не мог сказать ни слова.
Tom is still in shock.	Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
Tom is still in shock.	Том всё ещё в шоке.
We were in total shock.	Мы были в полном шоке.
Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.	Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
The Oil Shock that Never Was	Нефтяной шок, которого не было
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.

Показать эту страницу на русском языке