Translation of "support for finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| For the victim, finding justice is complicated | Для жертвы сложно найти справедливость |
| MSS announces a protocol for finding obesity gene | MSS объявляет программу поиска гена ожирения |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. | Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. | Учитывая, что у правительства существует много других программ по поддержке а люди отказываются платить более высокие налоги найти деньги для такой инициативы становится все сложнее. |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thank you for the support. | Спасибо вам за поддержку! |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
| But beware, for it is not by finding yourself just any husband. | Но имейте ввиду, что она измеряется не только нахождением себе какого нибудь мужа. |
| Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy. | Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей. |
| Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for. | Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал. |
| Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either. | В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
Related searches : Finding Support - Support Finding - For Finding - Support With Finding - Support This Finding - Support In Finding - Support By Finding - For Finding Out - Helpful For Finding - For Support - Support For - Help Finding - Case Finding
