Translation of "support for finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation : Support - translation : Support for finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for human rights thematic fact finding procedures | 1 Д 2 |
| Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures | Подпрограмма 4 Содействие тематическим процедурам установления фактов в области прав человека |
| Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures | Подпрограмма 4 Содействие тематическим процедурам установления фактов в области прав человека |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment. | Формы поддержки экономическая помощь, помощь в решении жилищных вопросов, медицинская помощь, помощь в получении образования и устройстве на работу. |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | с) рационализацию деятельности по поддержке тематических процедур установления фактов в рамках Сектора специальных процедур. |
| Finding images for the wallpaper slideshow. | Поиск изображений для слайд шоу |
| Finding images for the wallpaper slideshow. | Идёт поиск изображений... |
| Finding images for the wallpaper slideshow. | Поиск изображений для слайд шоу обоев. |
| The reasons for finding Jacqueline changed. | Как и причины, по которым я должен ее найти. |
| These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention | Эти конвенции и документы также помогают государствам найти разумный компромисс между мерами пресечения и мерами предупреждения |
| For the victim, finding justice is complicated | Для жертвы сложно найти справедливость |
| C. Finding the right framework for analysis | Поиск подходящих методов анализа |
| Give me a drink for finding her. | Удачная находка. Доплатить не помешает. |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников. |
| Furthermore, the Law prescribes that employers in need of workers and persons seeking employment may ask for support from the service for employment in finding job. | Кроме того, в Законе предусмотрено, что услугами бюро по трудоустройству могут пользоваться работодатели, нуждающиеся в работниках, и безработные, ищущие работу. |
| We oughta thank you for finding this sugar for us. | Мы должны сказать вам спасибо, что нашли для нас бабки. |
| Finding a job for my husband would do for now. | Найдите работу для моего мужа. Этого будет вполне достаточно. |
| MSS announces a protocol for finding obesity gene | MSS объявляет программу поиска гена ожирения |
| Suppose our technologies for finding connectomes actually work. | Предположим, что наши технологии для нахождения коннектомов действительно работают. |
| Therefore, if they support habitable planets, it substantially increases the chances of finding life in the universe. | Кроме того, данный тип звёзд очень распространён, что существенно повышает шансы на обнаружение жизни во Вселенной. |
| But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. | Но чем больше мы пытались отрицать результаты этих опросов, тем больше подтверждений мы находили в их поддержку. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| So they can use it for finding food, for attracting mates. | Они используют это для нахождения еды и для привлечения партнеров. |
| Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say. | Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте . |
| Responsibility for finding a solution lay with Member States. | Ответственность за поиск решения этой проблемы несут государства члены. |
| I basically practice for finding money on the street. | В основном я ищу деньги на улицах. |
| How is societal organization finding a benchmark for itself? | Каким образом организованное общество избирает мерило? |
| So for you International Space Station fact finding buffs, | Итак, дорогие мои любители знаний, представляю вам МКС. |
| But think of finding you here, waiting for me. | Я мечтал, что ты встретишь меня. |
| That's what I'm paid for. Not finding dead bodies. | За это мне и платят, а не за находку мёртвых тел. |
| They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников. |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation. | Они должны предусматривать обязательные процедуры установления фактов или примирения. |
| Good luck with finding the right partners for your TEDx. | Удачи с поиском подходящих партнеров для вашего TEDx. |
| I'd like to pay you some more for finding her. | Я хочу еще заплатить тебе за то, что ты ее нашел. |
| As the Director, aren't you directly responsible for finding out? | А отвечаете за это вы. |
Related searches : Finding Support - Support Finding - For Finding - Support With Finding - Support This Finding - Support In Finding - For Finding Out - Helpful For Finding - For Support - Support For - Help Finding - Case Finding
