Translation of "support this finding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finding - translation :

обнаружение

Support - translation :

поддержка

Support this finding - translation :

поддержать этот вывод

This - translation :

это

Keywords : поиске поиски поисках искать нашла поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Support for human rights thematic fact finding procedures	1 Д 2
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	Подпрограмма 4 Содействие тематическим процедурам установления фактов в области прав человека
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures	Подпрограмма 4 Содействие тематическим процедурам установления фактов в области прав человека
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	Но чем больше мы пытались отрицать результаты этих опросов, тем больше подтверждений мы находили в их поддержку.
This is a significant finding.	Это важная находка.
And we're finding amoebas like this.	И мы находим подобных амеб.
This prevents them from later finding work.	Это помешает им в дальнейшем найти работу.
This finding is again not entirely surprising.	И в данном случае этот вывод не слишком удивляет.
The consultant's independent study supports this finding.	Независимое исследование консультантов подтверждает этот вывод.
So this was a seminal, seminal finding.	Итак, это было основополагающее открытие.
This job you've been doing finding people...	Ты их находишь одного за другим.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.	Формы поддержки экономическая помощь, помощь в решении жилищных вопросов, медицинская помощь, помощь в получении образования и устройстве на работу.
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.	с) рационализацию деятельности по поддержке тематических процедур установления фактов в рамках Сектора специальных процедур.
There is a deep logic to this finding.	В этом выводе просматривается логика.
In this city finding a taxi is complicated.	В этом городе проблематично поймать такси.
This is the century I dreamed of finding.	Я мечтал оказаться в этом времени.
These conventions and instruments also support States in finding the balance between suppression and prevention	Эти конвенции и документы также помогают государствам найти разумный компромисс между мерами пресечения и мерами предупреждения
And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia.	И мы находим подобных амеб. Это Amoeba dubia.
This finding was fully validated by the independent consultants.	Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами.
In this case, tails is like finding a divisor.	Выпадение решки это как нахождение делителя в нашем случае.
And again, we're all finding our way through this.	И еще раз, я нашел ещё один способ отметить это.
He leaves this in hope of Alice finding it.	Он оставляет сообщение, надеясь, что Алиса найдет его.
Therefore, if they support habitable planets, it substantially increases the chances of finding life in the universe.	Кроме того, данный тип звёзд очень распространён, что существенно повышает шансы на обнаружение жизни во Вселенной.
I expect you had a hard time finding this house.	Я думаю, вам было нелегко найти этот дом.
So metaphorically, this is the idea finding strength in light .	Образно говоря, это и есть идея нахождения силы в свете
We oughta thank you for finding this sugar for us.	Мы должны сказать вам спасибо, что нашли для нас бабки.
Finding Nemo.	В поисках Немо.
Finding Files	Поиск файлов
Finding Objects	Поиск объектов
Finding Text	Поиск текста
Our finding.	Наше изобретение.
Finding Freedom	В поисках свободы
Finding out how to support financially or even how to join ISIS was relatively easy, Apparat reporters say.	Журналисты использовали при этом номера телефонов и сообщения, опубликованные на страницах сообществ ВКонтакте .
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.	Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения.
This argument also gives an algorithm for finding the Hamiltonian path.	Это доказательство даёт также алгоритм поиска гамильтонова пути.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности.
Finding by Name	Поиск по имени
fact finding mission	по установлению фактов
This increased the difficulty of finding the opposition for the U.S. soldiers.	Чтобы участвовать в войне, Рузвельт ушел с поста помощника министра военно морского флота.
The parties commit themselves to finding a permanent solution during this period.	Стороны обязуются достичь окончательного решения за этот период.
The Committee therefore makes no finding of a violation in this respect.	Поэтому в этом отношении Комитет не принимает никакого решения о том, было ли совершено какое либо нарушение.
You've captured it for a moment, and finding this little still life's	Вы поняли, о чем я говорю, и найти такую маленькую жизнь это как послушать маленькую песню, или что то такое.
You think black entertainers have it hard finding work in this business?	Ты думаешь, чёрным артистам трудно найти работу в этом бизнесе?
Every time I come into this room I'm afraid of finding you.	Каждый раз, входя в комнату, я боюсь, что найду здесь вас.

Показать эту страницу на русском языке