Translation of "support policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Support - translation :

Support policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
18 states, D.C. support challenge to new asylum policy	18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища
The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark.	В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака.
But ambitious domestic and foreign policy reforms demand public and political support.	Но честолюбивая реформа внутренней и международной политики требует общественной и политической поддержки.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Такие покупки потребуют поддержки казначейства, поскольку такая тактика, по сути, является фискальной, а не монетарной.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
In all these areas, a pro active policy of American support is crucial.	Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.	Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	Это, скорее, места, где технологии и государственная политика поддерживают благосостояние и устремления граждан.
But without the support of these two ministries, Putin cannot institutionalize his new foreign policy course.	Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики.
Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all.	Без поддержки Китая и Индии американская политика на Ближнем Востоке больше не может быть успешной, однако эта поддержка, скорее всего, будет неопределенной если вообще будет.
Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit.	Управляемое кредитование жилья было политикой, пользующейся более широкой поддержкой, т.к. каждая из сторон полагала, что это принесет выгоду.
In general, near zero policy rates should be maintained in most advanced economies to support the economic recovery.	В целом, ставки возле нуля должны сохраняться в большинстве развитых стран, чтобы поддержать экономическое выздоровление.
Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives.	Призываю поддержать отмену многоразовой индивидуальной туристической визы и позволить жителям Гонконга наслаждаться своей спокойной жизнью.
But a policy based on arrogance cannot create conditions that support building democracy in Iraq or effectively combating terrorism.	Но политика, основанная на высокомерии, не может создать условия, которые поддерживают построение демократии в Ираке или эффективно борются с терроризмом.
Europe s leaders argue that the central focus of their policy toward Ukraine must be to support its economic recovery.	Лидеры Европы утверждают, что основное внимание в их политике по отношению к Украине должно быть сосредоточено на поддержке ее экономического возрождения.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Although Jordan is at a turning point in its relations with Iraq, there remains little public support for American policy.	И хотя Иордания находится в поворотном пункте своих отношений с Ираком, тем не менее, иорданская общественность мало поддерживает американскую политику.
Policy advisers argued that gaining Israel s trust was necessary to win support for a European role in the peace process.	Политические аналитики утверждали, что завоевание доверия Израиля являлось необходимым условием получения роли Европы в процессе мирного урегулирования.
If the IMF were to support Europe s weaker economies, this would challenge the prevailing ideology among Frankfurt dominated policy makers.	Если бы МВФ планировал поддержать более слабые экономики Европы, это оказалось бы вызовом для идеологии, которая преобладает среди стратегов, над которыми доминирует Франкфурт.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.	Штатный персонал будет сокращен, что приведет к опозданиям с выплатами военным поставщикам, и правовая и политическая поддержка будет нарушена .
Support	Поддержка
IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time.	С другой стороны, поддержка МВФ осуществляется траншами и при условии достижения различных политических целей в течение определенного времени.
Given the lack of a unified European Union policy on migrants, Greece isn't finding much support from its European neighbors, either.	В отсутствие согласованной европейской политики в отношении беженцев, Греция вряд ли может рассчитывать на своих европейских соседей.
As a public policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike.	Как государственно политическое кредо, корпоративизм стал означать, что правительство должно поддерживать всех членов общества, будь то отдельные лица или организации, оказывая поддержку обанкротившимся предприятиям и таким образом защищая существующие рабочие места.
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.	Кроме того, эффекты политических стимулов закончатся в начале следующего года, требуя большего частного спроса, чтобы поддержать непрерывный рост.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста.
After all, more nuanced ideas and policy proposals are relatively difficult to propagate effectively enough to generate broad and enthusiastic popular support.	В конце концов, более тонкие идеи и политические предложения относительно труднее распространять достаточно эффективно для создания обширной и глубокой поддержки общественности.
Equally important to the foreign policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.	Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.
Equally important to the foreign policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.	Не менее важным для внешнеполитических методов, используемых для поддержки демократии за границей, является то, каким образом мы практикуем ее дома.
With the US project in ruins, a credible European policy to delegitimize war and support democratization in its neighborhood has become essential.	При полном провале американской программы, вызывающая доверие европейская политика с целью лишить легитимности войну и поддержать демократизацию в регионе стала совершенно необходимой.
When Russia appealed for support of its Georgia policy to its fellow members of the Shanghai Cooperation Organization, China and others refused.	Когда Россия призывала к поддержке своей политики по отношению к Грузии своих коллег из Шанхайской организации сотрудничества, Китай и остальные страны отказали России.
The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.	Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям.
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Кроме того, по более высоким ценам, нефтяная промышленность вытесняет другие экспортные отрасли, которые поддерживают открытые рынки и менее агрессивную внешнюю политику.
We support a new model chosen by the citizens through direct democracy, which puts men and women at the center of policy.	Мы поддерживаем новую модель, выбранную гражданами путем прямой демократии, которая ставит мужчин и женщин в центр политики.
At the end of the day, the US recognized that any realistic policy needed European support, while Europeans saw preventing a rush to war by the US or Israel as a central policy objective.	В конце концов, США признали, что любой реальной политике, необходима европейская поддержка, в то время как европейцы увидели, что главная политическая задача состоит в предотвращении стремления к войне со стороны США или Израиля.
Parliamentary support	Парламентская поддержка
SSL support.	Поддержка SSL.
Language Support	Локализации
Support Tatoeba!	Поддержите Татоэбу!
Support Tatoeba!	Поддержи Татоэбу!
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.

Показать эту страницу на русском языке