Translation of "support this policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. | Такие покупки потребуют поддержки казначейства, поскольку такая тактика, по сути, является фискальной, а не монетарной. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища |
| Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all. | Без поддержки Китая и Индии американская политика на Ближнем Востоке больше не может быть успешной, однако эта поддержка, скорее всего, будет неопределенной если вообще будет. |
| The erosion in public support for Bush s Iraq policy is stark. | В Америке наблюдается резкое падение общественной поддержки политики Буша в отношении Ирака. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| But ambitious domestic and foreign policy reforms demand public and political support. | Но честолюбивая реформа внутренней и международной политики требует общественной и политической поддержки. |
| If the IMF were to support Europe s weaker economies, this would challenge the prevailing ideology among Frankfurt dominated policy makers. | Если бы МВФ планировал поддержать более слабые экономики Европы, это оказалось бы вызовом для идеологии, которая преобладает среди стратегов, над которыми доминирует Франкфурт. |
| Yet this policy has failed. | Однако данная политика провалилась. |
| But this policy is unsustainable. | Но данная политика ненадёжна. |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. |
| In all these areas, a pro active policy of American support is crucial. | Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение. |
| Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. | Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ. |
| Egypt's history could support this role. | История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли. |
| Russia decided to support this tradition. | Россия решила поддержать эту традицию. |
| Indeed, up to the outbreak of this war, joining NATO was not only official Romanian policy, but enjoyed massive public and media support. | В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО. |
| Indeed, up to the outbreak of this war, joining NATO was not only official Romanian policy, but enjoyed massive public and media support. | Действительно, до начала этой войны, идея присоединения к НАТО была не только официальной политикой Румынии она пользовалась огромной популярностью среди населения и поддержкой средств массовой информации. |
| I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts. | Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями. |
| Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. |
| Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | Это, скорее, места, где технологии и государственная политика поддерживают благосостояние и устремления граждан. |
| The international community must support this effort. | Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества. |
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| Unfortunately, the evidence does not support this. | К сожалению, факты не в пользу данной идеи. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| Thanks to everyone who support this project. | Спасибо всем, кто поддерживает этот проект. |
| Do you support or oppose this idea? | Вы за или против этой идеи? |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
| What will this mean for social policy? | Что эти перемены означают для социальной политики? |
| Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. | Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. |
| Policy continuity eased this change of regime. | Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| However this policy was never fully implemented. | Большие политические процессы начались в октябре. |
| For instance, a Confidence Motion of 1992 used the form, That this House expresses the support for the economic policy of Her Majesty's Government. | Например, постановление о доверии правительству 1992 года использовало выражение That this House expresses the support for the economic policy of Her Majesty s Government . |
| But without the support of these two ministries, Putin cannot institutionalize his new foreign policy course. | Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики. |
| A few key indicators appear to support this. | Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения. |
| Yet the evidence does not support this view. | Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. |
| This support should be conditioned on demonstrated progress. | Помощь должна зависеть от результата. |
| This is some life support equipment closed cycle. | Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла |
| The EU should support this in two ways. | ЕС должен поддержать это двумя способами. |
| This game does not have hint support yet. | В этой игре подсказка не реализована. |
| Thanks to your support we have this victory. | Благодаря вашей поддержке у нас есть эта победа. |
| Continuing this policy is not in America's interest. | Продолжение такой политики не в интересах США. |
| This idea matters a lot in trade policy. | Эта идея очень важна в торговой политике. |
| This is a politically understandable but flawed policy. | Это политически понятная, но некорректная политика. |
| Directed housing credit was a policy with broader support, because each side thought that it would benefit. | Управляемое кредитование жилья было политикой, пользующейся более широкой поддержкой, т.к. каждая из сторон полагала, что это принесет выгоду. |
Related searches : Support Policy - Policy Support - This Policy - Support A Policy - Support Lifecycle Policy - Provide Policy Support - Strong Policy Support - Policy Support Facility - Policy Support Measures - Support Policy Making - Policy Support Framework - Communicate This Policy - This Policy Covers - Enforce This Policy
