Translation of "this policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

This - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
Yet this policy has failed.	Однако данная политика провалилась.
But this policy is unsustainable.	Но данная политика ненадёжна.
What will this mean for social policy?	Что эти перемены означают для социальной политики?
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
However this policy was never fully implemented.	Большие политические процессы начались в октябре.
Continuing this policy is not in America's interest.	Продолжение такой политики не в интересах США.
This idea matters a lot in trade policy.	Эта идея очень важна в торговой политике.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
Why does the NBU persist with this harmful policy?	Почему НБУ продолжает следовать своей непродуктивной политике?
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance.	Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.
We suppress it. You know, this is our policy.	Мы её подавляем и это наша политика.
But the policy implications of this are not straightforward.	Но политические последствия этого не просты.
This brings us to the fourth tool fiscal policy.	Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.	Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
Prices rose drastically as a result of this policy.	Цены резко выросли в результате этой политики.
Something akin to this mistake has befallen American foreign policy.	Что то похожее на эту ошибку произошло и с американской внешней политикой.
But now this phase of American foreign policy is ending.	Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
This does not sit well with a zero conflict policy.	Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов .
It will not achieve this through its appalling Gaza policy.	Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
But this advantage does not extend to other policy areas.	Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Такие покупки потребуют поддержки казначейства, поскольку такая тактика, по сути, является фискальной, а не монетарной.
The education policy of this country was developed to make this a country of atheists.	Политика в сфере образования была разработана таким образом, чтобы трансформировать страну в территорию атеистов.
This is the way Mexico policy has been run for decades.	Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
And Denmark set this beautiful policy it's called the IQ test.	А Дания проводит такую милую политику под названием тест на IQ .
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.	Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.	Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.	На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.	Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка.
It s no news that this current government has no environmental policy.	А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Эта статья была опубликована также в блоге World Policy Journal.

Показать эту страницу на русском языке