Translation of "supportive work environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation : Supportive - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's in a very supportive environment. | Она растёт в очень благоприятной среде. |
| Tom's work environment was good. | У Тома были хорошие условия труда. |
| My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work . | Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе . |
| By weakening the so called Bolivarian Axis (Venezuela, Ecuador, and Bolivia), the FARC guerrillas were left without a supportive regional environment. | По мере ослабления так называемой Боливарской оси (Венесуэлы, Эквадора и Боливии), партизанское движение FARC осталось без благоприятной региональной среды. |
| Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. | Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом. |
| The women are very supportive. | Женщины очень отзывчивы. |
| Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. | Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции. |
| Many passers by were supportive of his work, while only one disapproved and threatened to call the police. | Многие прохожие выражали поддержку работе, и только один оказался недоволен и пригрозил вызвать полицию. |
| Others were openly supportive of Kolbayev | Другие открыто поддержали Кольбаева |
| I was trying to be supportive. | Я старался оказывать поддержку. |
| I was trying to be supportive. | Я старалась оказывать поддержку. |
| In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment. | В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования. |
| Instead of shortsightedly focusing on Russia s seeming current ability to pay, the West should commit itself to fostering a supportive environment for Putin s reform drive. | Вместо того, чтобы близоруко надеяться на временно появившуюся у России способность платить, Запад должен способствовать созданию питательную среду для путинских реформ. |
| Tom told me how supportive you were. | Том рассказал мне, каким участливым ты был. |
| His work appears in Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org. | Его работы опубликованы в журналах Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org. |
| The people in Cuba are ever more supportive | Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... |
| Not everyone is so supportive of her actions. | Не все так поддерживают её действия. |
| The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment. | Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия. |
| I work in a lab where we take cells out of their native environment. | Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| He was raised by very supportive and interested parents. | Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
| I gave you a supportive pat again and again. | Я снова и снова нежно тебя похлопываю. |
| Many young people were also supportive of the protest | Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией |
| (c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement | с) принятия надлежащих мер, направленных на создание благоприятных и адекватных условий для развития кооперативов на основе, в частности, развития эффективного партнерства между правительствами и кооперативным движением |
| Implementing that system has depended heavily on a supportive America. | Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. |
| Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! | Цель Deaf Can! |
| environment,food | environment,food |
| 2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives | 2. обращает внимание государств членов на содержащиеся в докладе Генерального секретаря предложения о дальнейших мерах по содействию созданию благоприятных условий для развития кооперативов |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. | Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса. |
| There were reports that many Thais are supportive of the coup. | Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. |
| But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
| 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders | 3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников |
| Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online. | Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети. |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. | Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле. |
| The efforts to create a supportive environment for Japan's LGBT community has answered the concerns of Setagaya Ward councillor Aya Kamikawa, the first openly transgender person to seek or win elected office in Japan. | Усилия по созданию благосклонной среды для японского ЛГБТ сообщества удовлетворили советника района Сэтагая Айю Камикаву, первого открытого трансгендера, баллотировавшегося на выборную должность в Японии. |
| While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done. | И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое. |
Related searches : Supportive Environment - Supportive Work - Supportive Economic Environment - Supportive Working Environment - Supportive Learning Environment - Supportive Business Environment - Work Environment - Stimulating Work Environment - Comfortable Work Environment - Multicultural Work Environment - Work Environment Plan - Offensive Work Environment - Maintain Work Environment
