Translation of "supreme court case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Court - translation :

суд

Supreme - translation :

высший

Supreme court case - translation :

Верховный суд дело

Keywords : всякий делом делу Дело случай суду Суд судом использовано суде Лидер Верховному следующая верховный лидер

Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme Court dismissed the case.	Верховный суд дело прекратил.
The U.S. Supreme Court declined to hear the case.	Верховный суд США отказал в продолжении дела.
The case has reportedly been transferred to the Supreme Court.	The case has reportedly been transferred to the Supreme Court.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.	Магистратский суд Порт Вилы, гражданское дело 17 1996 Верховный суд, апелляция по гражданскому делу 7 1996.
Supreme Court, Vanuatu, Civ Case 37 1985, (unreported) (15 April 1985).	Верховный суд, Вануату, гражданское дело 37 1985 (не зарегистрировано) (15 апреля 1985 год).
The author then petitioned the Supreme Court to review his case.	Затем автор обратился с петицией в Верховный суд с просьбой пересмотреть его дело.
Their case, Browder v. Gayle, went up to the supreme court.	Дело Браудер против Гейла дошло до Верховного суда.
After a Court of Appeals upheld the conviction, the case went to the U.S. Supreme Court.	К последнему раунду поединок был абсолютно равным с небольшим преимуществом Спинкса.
Case 582 Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) First City Development.	Дело 582 Канада Верховный суд провинции Британская Колумбия (судья Каллаган) First City Development Ltd.
This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case.	Таково заключение Верховного суда по делу авторов.
In June 2009 the United States Supreme Court declined to review the case.	В июне 2009 года Верховный суд США отказался пересмотреть дело.
Information on the Thule Case Danish Supreme Court judgement of 28 November 2003	Информация по делу авиабазы в Туле решение датского Верховного суда
Advocate Supreme Court,	Advocate Supreme Court,
1.2.2.3.2 Supreme Court	Верховный суд
Judge, Supreme Court	Судья Верховного суда
Supreme Court. TR	Не было...
The Supreme Court.	Эл Гор
The case of Kościuszko's American estate went three times to the U.S. Supreme Court.	Дело американского имущества Костюшко три раза рассматривалось в Верховном суде США.
The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case.	Как утверждается, Верховный суд полностью проигнорировал решение Конституционного суда по делу автора.
The Federal Supreme Court of Switzerland ( ) is the supreme court of Switzerland.	Федеральный суд Швейцарии (, , , ) высший судебный орган Швейцарской Конфедерации.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Supreme Court of Uzbekistan.	Кашинская Л.Ф.
(a) The Supreme Court	а) Верховный суд
Supreme Court of England	Верховный суд Англии
The Supreme Court decided.	Верховный Суд США принял решение.
In 1999, Lessig challenged the Bono Act, taking the case to the US Supreme Court.	В 1999 году Лессиг подал иск о признании закона Sonny Bono неконституционным и довёл дело до Верховного суда США.
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence.	Из сообщения следует, что Верховный суд впоследствии пересмотрел дело автора и изменил вынесенный ему приговор.
It was reported that the case was scheduled to be heard by the Supreme Court.	Согласно сообщению, это дело намечено к слушанию в Верховном суде.
On Monday, June 26, 2006, the U.S. Supreme Court refused to hear the case, thus sustaining the Appeals Court ruling.	В понедельник 26 июня 2006 года Верховный суд США отказался рассматривать это дело, тем самым поддержав решение Апелляционного суда.
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.
The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision.	Апелляционный суд счел статью 44 КМКПТ неприменимой в данном случае, и Верховный суд подтвердил это решение.
Zambia's Supreme Court reserves ruling in presidential petition case, February 17, 2009, photo by Harrison Tuntu.	Верховный Суд Замбии отклонил ходатайство о снятии правления президента, февраль 17, 2009, фото Harrison Tuntu.
The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided.	Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC.
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.	Верховный суд возвратил дело судье первой инстанции для установления дополнительных фактов.
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
(a) Supreme Court of Justice	а) Верховный суд
President of the Supreme Court	представителя Председатель Верховного суда
1. United States Supreme Court	1. Верховный суд Соединенных Штатов
2. Supreme Court of Canada	2. Верховный суд Канады
It's the Supreme Court, right?	Это ведь Верховный суд, верно?
In June 2009, the United States Supreme Court ruled that Justice Benjamin should have recused himself in Caperton v. Massey , sending the case back to the West Virginia Supreme Court.	В июне 2009 года Верховный суд США постановил что судье Бенджамину следовало взять самоотвод в деле Капертон против Мейси и вернул дело назад в верховный суд штата Западная Вирджиния.
The Quebec Justice Department decided not to take the case to the Supreme Court, despite Ontario's urging.	Департамент юстиций Квебека решил в итоге не передавать дело в Верховный суд, несмотря призывы Онтарио.
The U.S. Supreme Court acknowledged this in 1974 in the Lau v. Nichols case (414 US 563).	Верховный суд США признал это в 1974 году в решении по делу Лау против Николса (414 US 563).
Case 582 MAL 7 (1) 35 (1) Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) First City Development.	Дело 582 ТЗА 7 (1) 35 (1) Канада Верховный суд провинции Британская Колумбия (судья Каллаган) First City Development Ltd.

Показать эту страницу на русском языке