Translation of "sure as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't as sure about this as Mary is.
Том не так в этом уверен, как Мэри.
I'm sure Tom is just as scared as you are.
Я уверен, что Том напуган так же, как и ты.
For sure, pass it on as a philosophy.
Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
Russia, we can be sure, would benefit as well.
России, несомненно, это тоже принесло бы пользу.
Sure, they re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish.
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба.
I will give you a call as soon as I know for sure.
Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.
Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны.
Sure.
Абсолютно точно.
To be sure, India is as wary of China as some in Europe and America are.
Безусловно, Индия так же настороженно относится к Китаю, как и некоторые люди в Европе и Америке.
As late as June 3, Putin had declared himself sure of Russia s swift joining of the WTO.
Еще 3 июня Путин заявил о том, что он уверен в быстром вступлении России в ВТО .
RD Sure.
РД Да, конечно.
I'm sure.
Я уверен.
I'm sure.
Я уверена.
I'm sure.
Я убеждён.
Sure honey.
Конечно, дорогая.
Sure, gladly.
Конечно, с радостью.
To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
Надо отметить, что повышение урожайности не является способом накормить весь мир.
'Oh, you only say so, I am sure you know about it just as well as I do!
Нет, вы только говорите вы, верно, знаете все это не хуже меня.
On the left, one refugee asks, Are you sure we can really eat as much as we want?
Один из беженцев слева спрашивает Вы уверены, что нам на самом деле можно всё это съесть?
To be sure, the Communists tried to repress Islam as a religion as they tried to repress all religions.
Точнее, коммунисты стремились подавить ислам, так же как они подавляли все религии.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях.
To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.
Безусловно, как и при работе с любыми инновациями, существует вопрос жизнеспособности этой технологии.
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade.
Нелегальная иммиграция, конечно, остаётся больным вопросом, так же как и наркоторговля.
For sure, after all, people remember him as someone who insulted his small motherland.
Конечно, люди ведь запомнили его, как оскорбляющего свою малую родину.
I sure can t.
Я, конечно, не могу.
AM Oh, sure.
ЭМ Ах, конечно.
Are you sure?
Уверен?
I'm not sure
Я не уверен
I'm not sure.
Я не знаю.
(I interrupted) Sure.
(Мой комментарий) Конечно.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
I'm absolutely sure!
Я абсолютно уверен!
I'm absolutely sure!
Я абсолютно уверена.
I am sure.
Я уверен.
I am sure.
Я уверена.
I am sure.
Я убеждён.
I'm pretty sure.
Я вполне уверен.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
Sure, why not?
Конечно, почему бы нет?
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Let's make sure.
Давайте убедимся.
Tom isn't sure.
Том не уверен.
They're not sure.
Они не уверены.
Is Tom sure?
Том уверен?

 

Related searches : Sure As Hell - Sure As Shooting - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That - Entirely Sure