Translation of "surely we can" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surely - translation :

Keywords : несомненно непременно безусловно наверняка обязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, we know enough.	Конечно же мы знаем достаточно.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.	Многие из вас подумают Ну конечно же мы можем это остановить.
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь.
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь.
Maybe, but we surely don t need as much as we have.)	Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.)
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.	Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.
If people from Georgia, Azerbaijan, Armenia can coexist here, then surely they can coexist anywhere.	Если люди из Грузии, Азербайджана, Армении могут жить вместе здесь, то, конечно, они могут сосуществовать в любом другом месте.
Surely not.	Конечно же, нет.
Surely not.	Конечно, нет.
A Ukrainian Spring'' will surely come if we seize the moment!	Украинская весна непременно наступит, если мы воспользуемся представившимся случаем!
Almost surely both.	Почти наверняка и то, и другое.
Surely that's unnecessary.	Конечно, это не нужно.
That's surely nonsense.	Это наверняка ерунда.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
Even when they re not, a higher principle surely comes into play. When our common humanity is under threat, even if we can t do everything we should, shouldn t we at least do what we can?	Когда общая человечность находится под угрозой, даже если мы не можем сделать всего, что должны, то не должны ли мы сделать, по крайней мере, то, что мы можем?
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.	В каждом из этих секторов система исследований будет изменена и преобразована согласно ожидаемым результатам.
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.	Эти крупные секторы нашей экономики и системы государственного управления непременно продолжат внутренне развиваться и энергично взаимодействовать, выходя при этом за все вообразимые нами рамки.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
It'll surely rain today.	Сегодня точно будет дождь.
Tom would surely agree.	Том бы конечно согласился.
Tom will surely win.	Том точно выиграет.
Tom will surely agree.	Том точно согласится.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
'Surely not now!' she said.	Не теперь же, сказала она.
Surely Snetkov was their opponent!	Ведь Снетков был враг.
Surely you don't believe that.	Вы, конечно, этому не верите.
Tom will surely do that.	Том обязательно это сделает.
We can!	Мы можем!
Libya will be in an order we cannot imagine and surely would not ask for.	В Ливии будет порядок, который мы не можем себе представить, и который вряд ли бы пожелали себе.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Но если этот континент сможет сохранить свой текущий экономический рост, данное число почти наверняка увеличится.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.	Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
Coordination will surely deliver more satisfactory outcomes than what any one country can achieve on its own.	С помощью согласованных усилий мы непременно добьёмся более удовлетворительных результатов, чем может добиться любая из стран в одиночку.
The answer, surely, is work sharing.	Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
The answer is almost surely no.	Ответ почти однозначно нет.
Surely, there is a lesson here.	Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Surely, this must be some trick.	Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
God surely keeps watch over you.	Поистине, Аллах над вами наблюдает!
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
We can think them out. We can create incredible things.	Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Together, we can.	Вместе мы сможем всё.

Показать эту страницу на русском языке