Translation of "most surely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Surely - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые несомненно непременно безусловно наверняка обязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well.	Конечно, похожая реструктуризация является, также, наиболее приемлемым сценарием и для Европы.
This is surely the most satisfying victory I have had in some while.	Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
Surely not.	Конечно же, нет.
Surely not.	Конечно, нет.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.
Almost surely both.	Почти наверняка и то, и другое.
Surely that's unnecessary.	Конечно, это не нужно.
That's surely nonsense.	Это наверняка ерунда.
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.	Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
If Europe's most powerful person can be targeted, then surely business leaders are also potential targets.	Если самая влиятельная персона Европы может стать мишенью, то, конечно, потенциальными мишенями являются и лидеры бизнеса.
Failures will result, surely.	Неудачи, конечно, могут иметь место.
Surely, we know enough.	Конечно же мы знаем достаточно.
It'll surely rain today.	Сегодня точно будет дождь.
Tom would surely agree.	Том бы конечно согласился.
Tom will surely win.	Том точно выиграет.
Tom will surely agree.	Том точно согласится.
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
'Surely not now!' she said.	Не теперь же, сказала она.
Surely Snetkov was their opponent!	Ведь Снетков был враг.
Surely you don't believe that.	Вы, конечно, этому не верите.
Tom will surely do that.	Том обязательно это сделает.
Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.	Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой.
The answer, surely, is work sharing.	Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
The answer is almost surely no.	Ответ почти однозначно нет.
Surely, there is a lesson here.	Конечно, из этого нужно извлечь урок.
Surely, this must be some trick.	Конечно, в этом должен скрываться некий трюк .
God surely keeps watch over you.	Поистине, Аллах над вами наблюдает!
Your effort will surely bear fruit.	Ваши усилия обязательно принесут плоды.
What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up.	Чем бы это еще не было, Час Земли, несомненно, является одним из наиболее успешных публичных событий, о которых только можно было мечтать.
Most Indians would surely disagree that they are culturally unsuited to democracy as would modern Japanese, Taiwanese, or South Koreans.	Большинство индийцев, конечно, не согласилось бы, что они по роду культуры не подходят к демократии так же как и современные японцы, тайванцы или южные корейцы.
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.	Из всех нереальных убеждений республиканцев их бескомпромиссное отрицание спровоцированного человеком изменения климата имеет, несомненно, самые значительные последствия.
The information and communications technology (ICT) revolution is surely the most powerful single force for economic development in the world today.	Революция в сфере информационно коммуникационных технологий (ICT) является сегодня, безусловно, самым значительным стимулом экономического развития в мире.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Surely that child has better life prospects.	Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
But without discussion, democracy is surely doomed.	Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Поистине, козни сатаны слабы!
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что ты сможешь нам помочь.
I surely hope you can help us.	Очень надеюсь, что вы сможете нам помочь.
I'll surely have nightmares after this movie.	Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
And the crisis itself almost surely will spread.	И сам кризис почти наверняка будет распространяться.
Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene.	Почти наверняка на Маврикии также придется провести интервенцию.
Oh, but surely someone must be in charge.	Но наверняка кто то должен отвечать.

Показать эту страницу на русском языке