Translation of "surrogate parenting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Surrogate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parenting | Parenting |
| But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? | Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии? |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| children,culture,education,parenting,student,youth | children,culture,education,parenting,student,youth |
| children,creativity,culture,dance,education,parenting | children,creativity,culture,dance,education,parenting |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
| children,design,entertainment,parenting,sports,technology,tedbooks | children,design,entertainment,parenting,sports,technology,tedbooks |
| business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation | business,cars,culture,economics,parenting,statistics,transportation |
| activism,children,dance,parenting,social change,women,youth | activism,children,dance,parenting,social change,women,youth |
| Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman | Руфус Гриском и Алиса Волкман. Поговорим о родительских табу |
| activism,children,culture,parenting,psychology,social change,youth | activism,children,culture,parenting,psychology,social change,youth |
| Parenting is stressful enough without extra limitations, especially if you don't know the gender of your child, she told the parenting website. | Растить ребенка достаточно тяжело и без дополнительных ограничений, особенно если вы не знаете пол своего ребенка , сказала она веб сайту для родителей. |
| choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology | choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology |
| entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures | entertainment,global issues,love,parenting,storytelling,women,world cultures |
| Such parenting is associated with a sense of superiority. | Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. |
| Women should only be writing about parenting and pregnancy. | Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности. |
| FACT Freedom Against Censorship Thailand recognizes the role of parenting | Свобода против цензуры Таиланда воздает должное родительской роли |
| children,design,entertainment,parenting,photography,rocket science,short talk,space,technology | children,design,entertainment,parenting,photography,rocket science,short talk,space,technology |
| One can see the advantages to children of having both parenting styles. | Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. |
| He was given the benefit of the doubt, and his anti Communism was elevated to a surrogate of democracy. | Он получил презумпцию невиновности, и его антикоммунизм был расценен как суррогат демократии. |
| Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice? | Ты мечтаешь о равном родительском участии в воспитании детей или мечтаешь стать судьей Верховного суда? |
| But it s bad parenting which fails to supervise your kid on a computer. | Но это же родители не могут уследить, чем именно занимается их чадо в Интернете. |
| The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive | Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей. |
| arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web | arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web |
| Among the messages under the hashtag were both the troubles and the pleasure of parenting. | Среди посланий были выражающие как тревогу, так и радость заботы о детях. |
| These actions are usually justified as policies for boosting domestic demand, but they end up fueling a surrogate, low grade currency war. | Эти действия обычно объясняются политикой стимулирования внутреннего спроса, но в конечном итоге они разжигают суррогатную, низкосортную валютную войну. |
| RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. | Р.Г. И вот, сегодня мы бы хотели рассказать вам о четырех родительских табу. |
| That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. | Это фундамент почти всех стилей воспитания и управления, а также нашей самомотивации. |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне Я подавлена количеством советов по воспитанию. |
| You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject. | Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме. |
| As it turns out, parenting is hard, and the stresses of immigrant life only make it harder. | Как оказывается, быть родителем сложно, а тяготы жизни иммигранта только подливают масла в огонь. |
| As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment. | Как следствие, средства массовой информации склонны делать акцент на необходимость улучшения воспитания и психического лечения. |
| Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years. | Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше). |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
| Ideas matter in politics and having only a few simplistic ones of his own, Bush found his agenda shaped and dominated by his clever surrogate and deputy. | Идеи имеют значение в политике, и имея всего несколько своих собственных упрощенных идей, Буш обнаружил, что его программу изменил и прибрал к рукам его умный суррогат и заместитель. |
| Civic group Progressive Teachers' Alliance are calling for a more reflective approach by introducing different parenting models to Hong Kong. | Гражданская группа Альянс прогрессивных учителей призывает к тому, чтобы показать родителям Гонконга и другие модели воспитания детей. |
| We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence. | Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия объясняют влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта. |
| I must confess that I also tried, several times, to get rid of that inner self, to find a surrogate capable of representing me better on the social scene. | Должен признаться, несколько раз я пытался избавиться от этого внутреннего я и найти заменитель, который смог бы лучше представить меня на социальной арене. |
| The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. | Второй вид счастливой жизни это поглощенность любимым занятием работой, воспитанием детей, любовью, отдыхом. Это когда время пролетает незаметно. |
| Water Tsui from the group wrote a series of posts about modern parenting on citizen platform inmediahk.net ( 1, 2 and 3), concluding | Благодаря члену этой группы Ватеру Цуй (Water Tsui) на сайте inmediahk.net была опубликована серия статей о современном родительстве ( 1, 2 and 3) |
| We teach positive parenting, many of these women continue to be physically violent to their children, so the children become perpetrators of violence. | Многие из этих женщин по прежнему применяют физическое насилие в отношении своих детей, поэтому сами дети становятся виновниками насилия в будущем. |
| But Japanese men, who spend less time caring for children than fathers in most other industrialized countries, could share more of the responsibilities of parenting. | Сбалансированность работы и личной жизни благотворно бы сказалась как на мужчинах, так и на женщинах. |
| R Jagannathan at Firstpost thought that the issue is just not about VIPs it's embedded in everyday people and is a consequence of bad parenting | R Jagannathan на Firstpost считает, что проблема касается не только высокопоставленных лиц она проникла в разум простого человека и является последствием плохого воспитания |
| Monster parents a term of a Japanese origin that highlights the irrational side of contemporary parenting has taken the world, especially parts of Asia, by storm. | Родители монстры японский термин, указывающий на иррациональную сторону современной системы воспитания детей, завоевал особую популярность в некоторых странах Азии. |
| No perfect substitutes for the market in the area of scientific discovery exist, but a good surrogate, which enables scientists to compete effectively, is the system of peer review , i.e., the anonymous evaluation of research by scientific colleagues. | В сфере научных открытий идеальной замены рынку не существует, но хорошим суррогатом, позволяющим ученым эффективно конкурировать друг с другом, является система экспертной оценки, т.е. анонимная оценка научно исследовательского проекта коллегами учеными. |
Related searches : Surrogate Mother - Surrogate Measure - Surrogate Parameter - Surrogate Motherhood - Surrogate Parents - Surrogate Fuel - Surrogate Outcome - Surrogate Species - Surrogate Family - Father Surrogate - Surrogate Marker - Credit Surrogate
