Translation of "survive and thrive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Survive - translation :

Thrive - translation :

Keywords : выжить выживет выживать выживем выживу процветать процветают процветает преуспевают процветания

Examples (External sources, not reviewed)

If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions.	Для выживания (а в конечном итоге для процветания) Европейского валютного союза его лидеры не должны поддаваться искушению легких решений.
Third, diplomacy cannot survive, much less thrive, amidst a deterioration of the day to day circumstances on the ground.	В третьих, дипломатические усилия не могут продолжаться, не говоря уже о том, чтобы увенчаться успехом, в условиях постоянно ухудшающейся обстановки в регионе.
Cacao trees thrive in rainforests.	Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.
You and I will survive.	Мы с тобой выживем.
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.	Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день.
Who says that Francophone Africa can t thrive?	Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
We'll survive.	Мы выживем.
They'll survive.	Они выживут.
Tom'll survive.	Том выживет.
I'll survive.	Я переживу.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.	Вместо этого, Хезболла и Хамас получают выгоду от войны как самоцели.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
This is the condition in which populists thrive.	Это условие, при котором процветают популисты.
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.	В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.
Soon, and I shall not survive it.	Скоро. И я не переживу этого.
Will Olmert Survive?	Останется ли Ольмерт премьер министром?
Tom will survive.	Том переживет.
Tom will survive.	Том выживет.
I will survive.	Я выживу.
He will survive.	Он выживет.
She will survive.	Она выживет.
They will survive.	Они выживут.
Love will survive.	Любовь всё переживёт.
We'll survive this.	Мы это переживём.
You will survive.	Ты выживешь.
You will survive.	Вы выживете.
You wouldn't survive.	Ты бы не выжил.
You wouldn't survive.	Вы бы не выжили.
You'd never survive.	Ты бы ни за что не выжил.
You'd never survive.	Вы бы ни за что не выжили.
None shall survive.	Никто не выживет.
We will survive.	Мы выживем.
I can survive.	Я могу выжить.
Tom won't survive.	Том не выживет.
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.	Но я полностью согласен с самой идей. Мы можем выжить. А можем и нет.
They need shelter, food, and water to survive.	Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.
You have people here that have very small incomes and can't survive back home but can survive here.	Есть также люди, которые имеют очень маленький доход и не могут выжить дома, но здесь у них это получается.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.	Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.	Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать.
Only the Weak Survive	Выживут только слабые

Показать эту страницу на русском языке