Translation of "thrive and prosper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prosper - translation : Thrive - translation : Thrive and prosper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. | Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения. |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Страна не может процветать, если ее системе образования не хватает ресурсов и потенциала для подготовки детей к преуспеванию в цифровой экономике. |
| Authoritarians thrive on censorship and secrecy. | Авторитарные личности процветают благодаря цензуре и секретности. |
| Live Long and Prosper | Живите долго и счастливо |
| Live long and prosper. | Живите долго и счастливо! |
| Live long and prosper. | Живи долго и процветай. |
| Live long and prosper. | Живите долго и процветайте. |
| Live long and prosper. | Здравствуй и процветай! |
| Now magicians thrive not. | И (ведь) не будут счастливы колдуны (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)! |
| Now magicians thrive not. | Не будут счастливы колдующие! |
| Now magicians thrive not. | Подождите немного, и вы увидите, кто из нас обретет успех и спасение . Впоследствии им действительно стало ясно, что успех как в мирской, так и в будущей жизнях был на стороне Мусы. |
| Now magicians thrive not. | Воистину, колдуны не преуспеют . |
| Now magicians thrive not. | Соберите для этого всех колдунов, хотя я уверен, что они никогда не смогут этого доказать . |
| Now magicians thrive not. | Ведь чародеи не обретут преуспеяния . |
| Now magicians thrive not. | Не благоденствовать колдующим (неверцам)! |
| Now magicians thrive not. | Волхвующие не будут счастливы. |
| (Laughter) Live long and prosper. | Живите долго и счастливо! |
| (Prosper, a. | Гундахар ( ок. |
| Cacao trees thrive in rainforests. | Деревья какао хорошо растут в тропических лесах. |
| Ah! the infidels thrive not. | О, не достигнут счастья неверные (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)! |
| Ah! the infidels thrive not. | Горе! Не бывают счастливы неверные! |
| Ah! the infidels thrive not. | Прежде мы завидовали ему, но теперь мы раскаиваемся в этом. Мы отрекаемся от своих прежних воззрений и признаем, что неверующие не преуспеют ни при жизни на земле, ни после смерти . |
| Ah! the infidels thrive not. | Ох! Неверующие не преуспеют . |
| Ah! the infidels thrive not. | Горе! И в самом деле неверные не преуспеют . |
| Ah! the infidels thrive not. | О, горе (им)! Неверным, истинно, не знать (Господней) благодати! |
| Ah! the infidels thrive not. | О как несчастны неблагодарные! |
| Not only survive, but thrive. | И не только выживут, но и расцветут. |
| ROMEO So thrive my soul, | ROMEO Так процветают мою душу, |
| We must prosper! | We must prosper! |
| Prosper Gallery, Tokyo. | Prosper Gallery, Токио. |
| Judgement calls are what thrive now. | Сейчас процветает вкусовщинка. |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же этого, чтобы вы оказались счастливыми! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же этого, может быть, вы окажетесь счастливыми! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же ее, быть может, вы преуспеете. |
| You may haply prosper. | Воздерживайтесь от этих дурных деяний, чтобы обрести счастье в ближайшей жизни и блаженство рая в будущей жизни! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь этого, быть может, вы преуспеете. |
| You may haply prosper. | Так воздержитесь же от этих искушений, Чтоб обрести вам (счастье и) успех. |
| None can prosper alone. | Ни одно из государств не может процветать в одиночку. |
| I see you prosper. | Я смотрю ты процветаешь. |
| Who says that Francophone Africa can t thrive? | Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать? |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Поистине, не обретут успеха беззаконники неверующие ! |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Поистине, не бывают счастливы обидчики! |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Воистину, не преуспеют творящие беззаконие . Как показала история, счастливый исход и преуспеяние стали наградой для Мусы и его последователей, а уделом нечестивцев стали великий урон и вечная погибель. |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Воистину, беззаконники не преуспеют . |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Аллах знает, что нас и людей, верующих в истину, ждёт добрый конец и что не будет никогда добра у неверующих. Поистине, у неверующих никогда не будет добра и блага! |
Related searches : Grow And Prosper - Survive And Prosper - Survive And Thrive - Grow And Thrive - Adapt And Thrive - Prosper From - Prosper Meniere - Will Prosper - Can Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Prosper Well
