Translation of "lone survivor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lone - translation :

одинокий

Lone survivor - translation :

единственный выживший

Survivor - translation :

уцелевший

Keywords : одинокого рейнджер Одинокая одинокая одинокому выживший выжившим выжившего выживших Выжил

Examples (External sources, not reviewed)

He's a lone wolf.	Он одинокий волк.
I was the lone dissenter.	Только я один высказался против.
One survivor of rape said	Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала
She was a burn survivor.	Она пострадала при пожаре.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
Tom wasn't the only survivor.	Том был не единственным выжившим.
Tom was the only survivor.	Том был единственным выжившим.
He was the only survivor.	Он был единственным выжившим.
She was the only survivor.	Она была единственной выжившей.
Tom isn't the only survivor.	Том не единственный выживший.
Tom is the only survivor.	Том единственный выживший.
A lone cow standing in a meadow.	Одноконные повозки.
A lone cow standing in a meadow.	Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP	Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
The accident's only survivor was a baby.	В аварии выжил только младенец.
A lone clownfish was swimming in the aquarium.	В аквариуме плавала одинокая рыба клоун.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых .
He is the first survivor from his area.	Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии.
No lone scientist or national team can do this.	Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
I am perhaps a bit of a lone wolf.	Может, я в чём то как одинокий волк.
As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet	Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью
One of these employees is herself an acid attack survivor.	Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой.
Is it to be always represented by a lone political party?	И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.	Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.	Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.
I m not a politician, my uncle said, I m just a survivor. . . .	Я не политик, ответил он, Я просто пытаюсь выжить.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.	Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.	Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии.
The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.	Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.
Mr. Júlio dos Santos Pêssego, from the province of Niassa, is a survivor.	Джулио дон Сантос Пессего из провинции Ньяса живёт в тяжёлых условиях.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе.
Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration.	Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла.
AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor.	АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.	Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.
A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony .	Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию .
Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil looking foreigners.	Вместо них одинокая японская женщина, окружённая в поезде несколькими иностранцами со злобными выражениями лиц.
Looking at their behaviour, I felt pity not for the survivor but for the teenagers.	Глядя на их поведение, я испытывал чувство жалости не к женщине, а к тинейджерам.
Then I met with Jayatri Tamang, the first fighter, survivor and hero of my campaign.	Там я познакомился с Джаятри Таманг, первым бойцом, выжившей и героиней моей кампании.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.	Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.
Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine.	Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала.
Sinsawat Yodbantoey, another survivor, urged the public to remember this tragic episode in Thailand s modern history	Синсават Йодбантой, ещё один выживший, призвал общественность вспомнить этот трагический эпизод в современной истории Таиланда

Показать эту страницу на русском языке