Translation of "survivor of auschwitz" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Survivor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elie Wiesel, survivor of Auschwitz and Buchenwald and a Nobel Peace Laureate, once said Let us remember the heroes of Warsaw, the martyrs of Treblinka, the children of Auschwitz. | Элие Визель (Elie Wiesel), узник Освенцима и Бухенвальда, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал Давайте вспомним героев Варшавы, мучеников Треблинки, детей Освенцима. |
| One survivor of rape said | Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала |
| Rubz shares the story of a survivor | Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма |
| She was a burn survivor. | Она пострадала при пожаре. |
| There wasn't a single survivor. | Там не было ни единого выжившего. |
| Tom wasn't the only survivor. | Том был не единственным выжившим. |
| Tom was the only survivor. | Том был единственным выжившим. |
| He was the only survivor. | Он был единственным выжившим. |
| She was the only survivor. | Она была единственной выжившей. |
| Tom isn't the only survivor. | Том не единственный выживший. |
| Tom is the only survivor. | Том единственный выживший. |
| One of these employees is herself an acid attack survivor. | Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой. |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| Forman's mother died in Auschwitz in 1943. | Мать погибла в Освенциме. |
| Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP | Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс |
| Tom's grandfather was a concentration camp survivor. | Дед Тома выжил после концлагеря. |
| The accident's only survivor was a baby. | В аварии выжил только младенец. |
| Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr | Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia |
| Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. | Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . |
| He is the first survivor from his area. | Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии. |
| Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. | Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую, Холокост учит нас тому, что природа, даже в самые жестокие свои моменты, милостива по сравнению с человеком, потерявшим моральные ориентиры и разум. |
| Mr. Júlio dos Santos Pêssego, from the province of Niassa, is a survivor. | Джулио дон Сантос Пессего из провинции Ньяса живёт в тяжёлых условиях. |
| Because German comedians who made Jewish jokes in 1935 are not innocent of Auschwitz. | Потому что немецких комиков, шутивших про евреев в 1935, нельзя назвать невиновными в появлении Освенцима. |
| Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration. | Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла. |
| As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet | Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью |
| The post trivializes in the most hideous way the sign over the gate of Auschwitz. | Пост представляет в самом отвратительном свете знак на воротах Освенцима. |
| January 27 is the day we remember the Holocaust, through the commemoration of the liberation of Auschwitz. | 27 января это день, когда мы вспоминаем о холокосте, отмечая освобождение Аушвитца. |
| Then I met with Jayatri Tamang, the first fighter, survivor and hero of my campaign. | Там я познакомился с Джаятри Таманг, первым бойцом, выжившей и героиней моей кампании. |
| Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien. | Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте. |
| I m not a politician, my uncle said, I m just a survivor. . . . | Я не политик, ответил он, Я просто пытаюсь выжить. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine. | Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала. |
| Auschwitz I, the original camp, became the administrative center for the whole complex. | Первым концлагерем в Освенциме стал Аушвиц 1, который впоследствии служил административным центром всего комплекса. |
| The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp | Это событие произошло в канун 70 й годовщины освобождения Освенцима, немецкого концентрационного лагеря |
| The officer in charge of steering the plane was First Lieutenant Edilberto Villar Medina, only survivor of the tragedy. | Капитаном, которому было поручено пилотирование воздушного судна, был старший лейтенант Эдильберто Вильяр Медина. |
| They are a new type of individuality here, the individuality of the entrepreneur survivor against the tyranny of the socialist crowd. | Они новый тип индивидуальности здесь, индивидуальности предпринимателя оставшегося в живых вопреки тирании социалистической толпы. |
| The Germans, as one quip puts it, will never forgive the Jews for Auschwitz. | Как кто то удачно подметил, немцы никогда не простят евреям Аушвитц. |
| Survivor Georgy Farniev pictured today, with a photograph of him in hospital follwoing the siege on his laptop | Выживший Георгий Фарниев сегодня с открытой на ноутбуке фотографией себя в больнице после захвата |
| He started off photographing Jayatri Tamang, a burn survivor, for the front cover of a popular entertainment magazine. | Он начал с фотографий выжившей при пожаре Джаятри Таманг для обложки популярного глянцевого журнала. |
| Thus, Auschwitz is dismissed as a detail of history, in the telling phrase of the French politician Jean Marie Le Pen. | Таким образом, Освенцим отклоняется, как историческая деталь , как сказал в своей выразительной фразе французский политик Жан Мари Ле Пен. |
| Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti Israel sentiment in Europe? | Смогут ли двусторонние отношения выстоять перед растущей волной антиизраильских настроений в Европе спустя семьдесят лет после освобождения Освенцима? |
| Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing. | Помня Ипр, Варшаву и Сталинград, не говоря уже об Освенциме и Треблинке, многие считают это добрым знаком. |
| I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK. | Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе. |
| AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor. | АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной. |
| MarkD, whose grandmother was murdered in Auschwitz, in his blog post presents a different opinion | MarkD, чья бабушка погибла в Аушвице, излагает в своем блоге другое мнение |
Related searches : Auschwitz Trials - Cancer Survivor - Sole Survivor - Survivor Guilt - Survivor Kit - Holocaust Survivor - Survivor Pension - Survivor Benefits - Shipwreck Survivor - Lone Survivor - Survivor Annuity - Survivor Function - Breast Cancer Survivor
